Translation of "Başladığında" in Dutch

Benimle Fransızca konuşmaya başladığında

En ze begon Frans met me te spreken

Savaş başladığında Londra'da yaşıyordu.

Hij woonde in Londen toen de oorlog uitbrak.

O, savaş başladığında İngiltere'de yaşıyordu.

Hij woonde in Engeland toen de oorlog uitbrak.

Savaş başladığında, o, İngiltere'de yaşıyordu.

Hij woonde in Engeland toen de oorlog uitbrak.

Tam film başladığında Tom uyuyakaldı.

Tom viel in slaap net toen de film begon.

Bu midyeler koral resiflerden kaybolmaya başladığında,

Dus wanneer reuzemossels verdwijnen uit het koraalrif

2014'te Batı Afrika'da Ebola salgını başladığında,

Toen in 2014 ebola uitbrak in West-Afrika,

Pasaportundaki fotoğrafa benzemeye başladığında bir tatile gitmelisin.

Als je op de foto in je paspoort begint te lijken moet je op vakantie gaan.

Bir kere konuşmaya başladığında, onu durdurmak yok.

Als ze eenmaal begint te praten, is ze niet te stoppen.

Bense Fiona sağ elini kullanmaya başladığında gerçekten mutluydum,

Ik was heel blij toen Fiona met haar rechterhand

Köylü Lakchmamma değerli keçisi aniden koşmaya başladığında Karnataka'daki bir tarlada çalışıyordu.

Dorpeling Lakchmamma was aan het werk in het veld... ...in Karnataka toen haar beste geit er ineens vandoor ging.

Bulunmasını ve Napolyon imparatorluğu çökmeye başladığında bile sonuna kadar direniş göstermesini sağladı.

tot het einde, zelfs toen het rijk van Napoleon begon in te storten.