Translation of "Hale" in Chinese

Volkan tekrar aktif hale geldi.

這座火山又開始活動了。

Hayatı yaşamaya değer hale getir.

你讓生命值得活下去。

çevrimiçi hale getirecek bir yasayı imzaladı.

使该州的失业救济申请系统完全线上化。

Modern teknoloji hayatımızı daha konforlu hale getirdi.

现代科学技术让我们的生活更加舒适。

Daha fazla yüzemeyecek hale gelene kadar yüzdü.

他游到不能游为止。

İnsanların duygusal yaşamları gittikçe daha istikrarsız hale geliyor.

人們的感情生活越來越不穩定。

Bir bilgisayarın nasıl kullanılacağını bilmemiz bizim için önemli hale geliyor.

知道如何使用电脑对我们来说变得很重要。

Zaman geçtikçe oyunu daha güvenli hale getirmek için kurallar eklendi.

随着时间的推移，比赛增加了规则以使之更安全。

Kısa zamanlı ve serbest çalışanlar için de uygun hale getirilmesi için.

同时将临时工和自由职业者纳入了失业保障体系。

Matematik aşk gibidir - basit bir fikir fakat o içinden çıkılmaz hale getirilebilir.

数学就像爱情，一个简单的意思，但可以变得很复杂。

Sonunda, hastalıktan dolayı yürüyemez hale geldi ve gezinmek için motorlu tekerlekli sandalye kullanmak zorunda kaldı.

最後，他的病奪去了他走路的能力，想去哪兒也要用電動輪椅來代步。

- Sonunda gerçek bizim tarafımızdan öğrenildi.
- Sonunda gerçeği öğrendik.
- Sonunda gerçek bizim tarafımızdan bilinir hale geldi.

真相終於大白。