Translation of "Affedersiniz" in Chinese

Affedersiniz. Adınız nedir?

不好意思，你叫什么名字？

Affedersiniz, yumurtalar nerede?

请问鸡蛋在哪里？

Affedersiniz, ne yapıyorsunuz?

请问，你在做什么？

Affedersiniz, ben kayboldum.

- 不好意思，我迷路了。
- 对不起，我迷路了。

- Affedersiniz.
- Kusura bakmayın.

- 不好意思。。。
- 对不起。

- Affedersiniz.
- Özür dilerim.

对不起。

Affedersiniz. Metro nerede?

请问;地铁在哪儿?

Affedersiniz, kütüphane nerede?

请问，图书馆在哪儿？

Affedersiniz, saat kaç?

请问，现在什么时候？

- Affedersiniz. İngilizce konuşur musunuz?
- Affedersiniz, İngilizce konuşur musunuz?

- 對不起。你會講英語嗎？
- 不好意思，你会说英语吗？

- Affedersiniz, burası dolu mu?
- Affedersiniz, bu sandalye dolu mu?

对不起，这位子是否被人家占了？

Affedersiniz, ama hasta hissediyorum.

不好意思，但我有点恶心。

Affedersiniz fakat söylediğinizi anlamadım.

不好意思，你剛才說甚麼？

Affedersiniz, size katılabilir miyim?

请问，我可以加入你们吗？

Affedersiniz. Süpermarket açık mı?

打扰一下，超市现在营业吗？

Affedersiniz, bu kadın kim?

请问，这位女士是什么人？

Affedersiniz, telaffuzum iyi değil!

不好意思我发音不太好。

Affedersiniz. İngilizce konuşabiliyor musunuz?

不好意思，你会说英语吗？

Affedersiniz, burası hangi yerdir.

请问这儿是什么地方？

Affedersiniz, ama kütüphane nerede?

對不起，但圖書館在哪裡？

Affedersiniz, ama pencereyi açabilir miyim?

不好意思，请问我可以开窗吗？

Affedersiniz;isminizi tam anlamıyla anlamadım.

能再說一次嗎？我沒聽清楚你的名字。

Affedersiniz, şekeri bana uzatabilir misiniz?

打扰一下，你能把糖递给我吗？

Affedersiniz, Bank of China nerede?

请问，中国银行在哪儿？

Affedersiniz, ama o benim raketim.

抱歉，这是我的球拍。

Affedersiniz, onu tekrar söyler misiniz?

抱歉，你能再说一遍吗？

Affedersiniz, bir kaşık alabilir miyim?

麻烦了，请给我一把汤勺好吗？

Affedersiniz, bu kazak ne kadar?

请问下，这件毛衣要多少钱？

Affedersiniz, bir sonraki durakta inmek zorundayım.

对不起，我要在下一站下。

Affedersiniz, yukarıdaki makalede üç hatayı göstereyim.

不好意思，讓我指出先前文章的三個錯誤。

Affedersiniz, Xinqiao Restoranı buraya uzak mı?

请问新桥饭店离这儿远不远？

Affedersiniz, yakında bir tuvalet var mı?

请问这儿附近有没有厕所？

Affedersiniz, bana sürücü belgenizi gösterebilir misiniz?

打扰了，你能给我看一下你的驾照吗?

"Affedersiniz, İngilizce konuşur musunuz?" "Evet. Biraz"

“抱歉，你能说英语吗？”“是，会一点。”

Affedersiniz, saatin kaç olduğunu biliyor musunuz?

不好意思，请问您知道现在几点了吗？

Affedersiniz. İktisat Fakültesi Kütüphanesi nerede, biliyor musunuz?

不好意思，请问你知道经济学部图书馆在哪里吗？

Affedersiniz; yukarıdaki makalede üç hata göstermeme izin verin.

抱歉，请允许我指出上文中的三个错误。

Affedersiniz,ama bu metro istasyonu için doğru yol mu?

不好意思，請問這條路通往地鐵站嗎？

Affedersiniz. Beni en yakın tramvay istasyonuna doğru yönlendirebilir misiniz?

打扰一下。请问你能告诉我最近的地铁站在哪吗？

- Metro durağı nerede acaba?
- Metro nerede acaba?
- Affedersiniz. Metro nerede?

请问;地铁在哪儿?

- Affedersiniz, 52 South River Street nerede?
- Pardon, South River Caddesi No: 52 nerede?

请问河南中路五十二弄在什么地方？

- Telaffuzum çok iyi değil, üzgünüm.
- Özür dilerim, telaffuzum çok iyi değil.
- Affedersiniz, telaffuzum iyi değil!

不好意思我发音不太好。