Translation of "Sultan" in Arabic

Tomris Hatun bir sultan

تومريس هاتون سلطان

Ve Sultan kanattaki durumu dengelemeyi başarmıştı.

حيث تمكن السلطان من تثبيت الجناح

Atamalar ve vaatler verildi, Sultan Stefan Lazareviçi

تم تقديم التوجيهات والتعاهدات واختار السلطان ستيفان لازاريفيتش ليكون

Sultan, Tuna savunma filosuna yakın olacaklarını hissetti

شعر السلطان أنهم سيبقون بالقرب من أسطول دعمهم على نهر الدانوب،

Bir süreliğine Sultan ve elçiler birbirlerine sessizce baktılar.

نظر السلطان والمبعوثون إلى بعضهم البعض في صمت لبعض الوقت

Herhangi bir Hıristiyan Koalisyonu kurulmadan önce, Sultan Bayezid

قبل أن يتشكل أي تحالف مسيحي، نسّق السلطان سلسلة من

Kısaca mektupta:Han,Sultan eğer Moğol hükmünü kabul etmez ise

باختصار، هدد الخان بالدمار الرهيب، متعهدا بتحطيم جميع المساجد

Osmanlı baskınından sonra Sultan 2.Mehmed ile yapmış olduğu

بالنظر إلى أن الغارة العثمانية تشكل انتهاكًا للمعاهدة التي أبرمها مع السلطان محمد, فلاد

Ve bundan sonra Sultan elçilerin tutuklanıp bellerinden kesilip sonrada kellelerinin

ومع ذلك أمر السلطان باحتجاز المبعوثين وتقطيعهم إلى نصفين عند الخصر ثم قطعت رؤسهم

Sultan Kapıkulu, savaşın önemli bir noktaya geldiğini anlayan Sipahis'lerini gönderdi.

أرسل السلطان كابيكولو سيباهيس، مدركًا أن المعركة قد وصلت إلى نقطة حرجة.

Yeni Sultan devleti Türk ve Müsülman geleneklerine uygun şekilde merkezileştiriyordu.

أسّس السلطان الجديد الدولة على التقاليد التركية والإسلامية

Sultan Baybars Memlük geleneklerini sürdürdü ve en az Qutuz kadar yetenekliydi.

كان السلطان بيبرس حاكمًا قادرًا على قدم المساواة مع قطز، حيث واصل الحكم المملوكي القوي

1453 yılında İstanbul fethedildikten sonra Fatih Sultan Mehmet'in emriyle camiye çevrildi

بعد فتح اسطنبول عام 1453 ، تم تحويلها إلى مسجد بأمر من سلطان محمد.

Ve ilk Osmanlı arazilerini Avrupa`ya taşımış Sultan I Murat da

والذي وضع استراتيجية التوسع العثماني الأول في أوروبا

Sultan Saif ad-Din Qutuz'u ve generallerini tüm dikkatleriyle dinlediğinin farkında değillerdi.

أربعة رسل يحظون بكل اهتمام السلطان سيف الدين قطز وضباطه في القصر

Bu zekice diplomatik hamle sayesinde Sultan, Macarlara karşı güçlü bir destek kurmuş

بفضل هذه الدبلوماسية الذكية، حصل السلطان على منطقة عازلة قوية ضد المجر

Çünkü önceki Sultan Halepi,Baybarsa vereceği sözünü tutmayıp ondan korktuğu için hırsından sakınmıştır.

رفض توليته حلب كما وعده وذلك خوفا من قوة وطموح

Kanuni Sultan Süleyman Macaristan'ı fethettikten sonra oradaki bir kiliseden iki tane dev kandil getirmişti

بعد أن غزا سليمان العظيم المجر ، أحضر مصباحين ضخمين للنفط من كنيسة هناك.