Translation of "öğrenme" in Arabic

öğrenme.

إنّه تعلُّم.

öğrenme sorunu olarak düşünün.

لا تحدٍّ في التنفيذ،

Örneğin derin öğrenme ağına

على سبيل المثال، إذا عرضنا لشبكة التعلم العميق

Yıllar boyunca öğrenme gerçekleştiriyoruz,

على مدار سنوات ونحن نجعل التعلم ماديًا،

Düşünce ve öğrenme alışkanlıklarını aşılamak,

هو غرس عادتي التفكير والتعلم فيهم،

öğrenmeyi öğrenmeden öğrenme gerçekleştirmeye çalışıyoruz.

نحاول أن نجعل التعلم ماديًا دون أن نعرف ما هو التعلم.

Öğrenme, beyninizin gerektirdiği çalışmaları yapmakla ilgilidir.

التعلم هو القيام بالعمل الذي يتطلبه دماغك.

Hayal gücünün öğrenme sürecine aktif katılımı,

المشاركة الفعالة في تعلم قوة الخيال

Öğrenme esnasında, beyin nöronlar arasındaki bağlantıları değiştirebilir.

إذا عبر التعلم , الدماغ يمكنه أن يغيير الصلات بين الخلايا العصبية.

Beynin öğrenme kabiliyetini en iyi duruma getiriyor,

تقوي من قدرة العقل على التعلم،

Benim dil öğrenme yolculuğum İbranice ile başladı,

بدأت رحلة تعلم اللغات معي باللغة اليهودية،

Bu, öğrenme, ezberleme ve dikkat süreçlerini azaltıyor;

ويُقلل من القدرة على التعلم والتذكر والانتباه

Modern tarımı öğrenme şansına sahip olmak istiyorlar.

يريدون الحصول على فرصة في تعلم الزارعة الحديثة.

Yüzmeyi ve balık yakalamayı öğrenme vakitleri geldi.

‫حان الوقت لها لتتعلم السباحة وصيد السمك.‬

Hemen hemen bütün profesyonellerin öğrenme yaklaşımı bu.

هذا هو المنهج الذي يعرفه جميع المحترفين.

çok sayıda sağlıklı, öğrenme ile ilişkili faaliyet gördük.

فسترون العديد من النّشاطات الصّحيّة المتعلّقة بالتّعلم.

Çocuklar genellikle yabancı dil öğrenme konusunda çok iyidirler.

عادة ما يكون الأطفال ماهرين جداً في تعلم اللغات.

Hayal gücünü kullanarak öğrenme nasıl gerçekleşir, bunu bilmediğimiz için

كيف يصبح تعلم استعمال قوة الخيال حقيقة، لأننا لا نعلم هذا

Kendimizi ve iş arkadaşlarımızı bir şeyler öğrenme fırsatından mahrum bırakıyor

أضعنا على أنفسنا وزملائنا فرصة لنتعلّم،

Bu, üst düzey omurgasız zekâsı. Detayları öğrenme ve hatırlama yeteneği.

‫هذا مستوى ذكاء عالٍ‬ ‫من حيوانات اللا فقاريات.‬ ‫قدرتها على التعلم وتذكر التفاصيل.‬

Yine de bu iki avantajın hiçbiri bizim üstün öğrenme yeteneğimizi geçemez.

ومع ذلك هذا لا يلغي قدرتنا الكبيرة على التعلم.

Biz dil araçlarını bir sonraki seviyeye getirmek istiyoruz.Biz dil öğrenme manzarasında yenilik görmek istiyoruz.Ve bu, bir topluluk olmadan inşa edilemeyen verimli platformlar olmadan katkıda bulunamayan açık dil kaynakları olmadan olamaz.

نريد أن نوصل أدوات اللغة إلى المرحلة التالية. نريد أن نرى إبداعات في مجال تعليم اللغات. ولا يمكن لهذا أن يحصل بدون مصادر لغوية متاحة للجميع والتي لا يمكن بناؤها بدون مجتمع والمجتمع لا يمكنه المساهمة بدون منصات فعّالة.