Translation of "¡más" in Turkish

0.049 sec.

Examples of using "¡más" in a sentence and their turkish translations:

- Dinos más.
- Díganos más.
- Dígannos más.
- Cuéntanos más.
- Cuéntenos más.
- Cuéntennos más.

Bize biraz daha anlat.

- Más rápido, más alto, más fuerte.
- ¡Más rápido, más alto, más fuerte!

Daha hızlı, daha yüksek, daha güçlü.

- Cuéntame más.
- Dime más.
- Dígame más.
- Cuénteme más.

Bana biraz daha anlat.

Más rápido, más alto, más fuerte.

Daha hızlı, daha yüksek, daha güçlü.

Sería más fútil, más frívolo, más superficial.

Daha boş, daha uçarı, daha yüzeysel biri olurdum.

¿Somos más altos, más guapos?

Daha uzun, daha mı yakışıklıyız?

Mientras más profunda, más resistente.

Oyuk ne kadar derin olursa çapa da o kadar kuvvetli olur.

Son más creativas, más optimistas,

daha yaratıcı, daha optimistik,

Más grande y más audaz.

Daha büyük, daha cesur.

Cuanto más consigo, más quiero.

Ne kadar çok alırsam o kadar çok isterim.

- Más alto.
- Apuntad más alto.

Daha yükseği hedefle.

- Quería más.
- Yo quería más.

Daha fazla istedim.

- Sírvete más galletas.
- Sírvase más galletas.
- Sírvanse más galletas.

Daha fazla kurabiye alın.

- ¡Hable más fuerte!
- Habla más fuerte.
- ¡Habla más alto!

Yüksek sesle konuş!

- Come más vegetales.
- Come más verduras.
- Comed más verdura.

Daha fazla sebze ye.

- ¿Qué más necesitás?
- ¿Qué más necesitas?
- ¿Y qué más necesitas?

Başka neye ihtiyacın var?

Cuanto más mires, más verás, y más interesantes se volverán.

Ne kadar çok bakarsan, o kadar çok görürsün ve onlar o kadar çok ilginç olur.

Más exitista, más de corto plazo.

Daha başarı odaklı, daha basiretsiz.

Probablemente. Más... más embebido del éxito.

Muhtemelen. Başarı sarhoşu.

- Habla más despacio.
- Hable más despacio.

Daha yavaş konuşun.

Más pronto comiences, más pronto terminas.

Erken başlayan erken yol alır.

Tom seguía confundiéndose más y más.

Tom'un gittikçe daha çok kafası karışmaya devam etti.

Cuanto más ascendíamos, más frío hacía.

Ne kadar yükseğe gittiysek o kadar soğuk oldu.

- Necesito más cobijas.
- Necesito más mantas.

Daha çok battaniyeye ihtiyacım var.

Cuanto más hablaba, más me aburría.

Ne kadar çok konuştuysa, o kadar çok sıkıldım.

Cuanto más dinero tenemos, más queremos.

Ne kadar çok paramız olursa o kadar çok isteriz.

- Tom quería más.
- Tom quiso más.

Tom daha fazla istiyordu.

- ¿Querés algo más?
- ¿Quieres algo más?

Başka bir şey istiyor musun?

- ¿Tienes algo más?
- ¿Tiene algo más?

Başka bir şeye ihtiyacın var mı?

- Tomemos otro más.
- Cojamos otro más.

Bir tane daha alalım.

Cuanto más chocolate comas, más engordarás.

Ne kadar çok çikolata yersen o kadar çok şişmanlarsın.

- Come más vegetales.
- Come más verduras.

Daha fazla sebze ye.

- Necesito uno más.
- Necesito una más.

Bir taneye daha ihtiyacım var.

- ¿Qué más quieres?
- ¿Qué más quieren?

Daha başka ne istiyorsun?

- Hay uno más.
- Hay una más.

Bir tane daha var.

- Puedo conseguirte más.
- Puedo conseguirles más.

Sana biraz daha alabilirim.

- Soy más famoso.
- Soy más famosa.

Ben daha ünlüyüm.

Mientras más libros leas, más sabrás.

Ne kadar çok kitap okursan o kadar çok bilirsin.

- ¿Desea algo más?
- ¿Quieres algo más?

Başka bir şey ister misiniz?

Él hablaba más y más fuerte.

O gittikçe daha yüksek sesle konuştu.

- ¡No hables más!
- ¡No digas más!

Fazla söze hacet yok!

- ¿Quieres más?
- ¿Quieres un poco más?

Daha fazla ister misin?

- Cada día estás más guapa.
- Estás más y más bonita cada día.
- Estás cada día más bonita.
- Estás más y más bonito cada día.

Her gün gittikçe güzelleşiyorsun.

Cuando el mundo parecía más seguro, más limpio y más igualitario.

dünyanın daha güvenli, temiz ve eşitlikçi olduğu zamanları.

- Quieren más dinero.
- Ellos quieren más dinero.
- Ellas quieren más dinero.

Onlar daha fazla para istiyor.

- Deberías tener más cuidado.
- Debería tener más cuidado.
- Deberíais tener más cuidado.
- Deberían tener más cuidado.

Daha dikkatli olmalısın.

No más.

Artık yeter.

Más triunfador.

Daha muzaffer.

No más

yahu yok artık

¡No más!

Yok artık ya!

Más alto.

Daha sesli.

Más bajo.

- Daha sessiz!
- Sessiz!

¡Más rápido!

Daha hızlı!

Quiero más.

Ben daha fazla istiyorum.

Quiere más.

Daha fazla istiyor.

Quieren más.

Onlar daha çok istiyor.

¿Más té?

Biraz daha çay ister misiniz?

Hagamos más.

Haydi daha fazla yapalım.

Más despacio.

Yavaşlayın!

Nunca más.

Bir daha asla!

¿Qué más?

- Başka ne?
- Başka?

¿Algo más?

Başka bir şey var mı?

¿Hay más?

Daha fazla var mı?

¿Quieres más?

Biraz daha ister misin?

¡Nunca más!

- Bir daha asla!
- Asla!

Necesitamos más.

Daha fazlasına ihtiyacımız var.

Cuanto más se practique, más fácil resultará.

Bunu ne kadar sık yaparsanız o kadar kolay olur.

Y cuanto más sepas, más querrás saber.

Ne kadar çok bilirseniz, o kadar çok öğrenmek istersiniz.

Siento más frío. No perdamos más tiempo.

Üşümeye başladım. Bu yüzden zaman kaybetmeyelim.

Les era más fácil correr más riesgos.

risk almaya devam etmeleri bir o kadar kolaylaşıyor olmasıydı.

- Tienes que estudiar más.
- Debes estudiar más.

- Daha fazla ders çalışmalısın.
- Daha çok çalışmalısın.

Cuanto más rico era, más quería serlo.

O, ne kadar çok istediyse o kadar çok zengin oldu.

Cuanto más estudias, más descubres tu ignorancia.

Ne kadar çok öğrenirsen, o kadar çok cehaletini anlarsın.

Se estaba volviendo más y más escandaloso.

Gittikçe gürültülü oluyordu.

- Pareces más joven.
- Te ves más joven.

Daha genç görünüyorsun.

- ¿Quién más sabe?
- ¿Quién más lo sabe?

Başka kim biliyor?

Cuanto más lo conozco, más me agrada.

Onu ne kadar çok tanırsam onu o kadar çok severim.

Va a hacer más y más calor.

Hava gittikçe sıcak olacak.

Llamar más seguido. Hacer videollamadas más seguido.

Daha sık arayın. FaceTime daha sık yapın.

- Necesitas entrenar más.
- Deberías hacer más ejercicio.

Daha çok egzersiz yapmalısın.

Mientras más escucho, más interesante se vuelve.

Ne kadar çok duyarsam, o kadar çok ilginç olur.

- Achícalo.
- Hazlo más pequeño.
- Hazlo más chico.

Onu daha küçük yap.

Cuanto más alto escalas, más frío hace.

Ne kadar yükseğe tırmanırsan o kadar soğuk olur.

- Yo pasaré más tarde.
- Pasaré más tarde.

Daha sonra geleceğim.

- Necesito más espacio.
- Yo necesito más espacio.

Daha çok yere ihtiyacım var.

Cuanto más alto escalemos, más frío hará.

Yükseğe tırmandıkça, hava soğur.

- Necesito más cafeína.
- Yo necesito más cafeína.

Benim daha fazla kafeine ihtiyacım var.

Cuanto más se involucren, más se beneficiarán.

Ne kadar çok katılırsan, o kadar çok geri alırsın.

Cuanto más comas, más gordo te pondrás.

Ne kadar çok yersen, o kadar şişmanlarsın.

Me sentí triste sin más ni más.

Durduk yere üzüldüm.

Cuanto más esperábamos, más impacientes nos volvíamos.

Ne kadar uzun süre beklediysek, o kadar daha sabırsız olduk.

Esto es más canino. Más tenue. El de zorro es más fuerte.

Bu daha çok köpekgil benzeri, daha yumuşak. Tilki daha kalın olurdu.