Translation of "Prefiere" in Russian

María prefiere quedarse.

Мэри предпочитает остаться.

¿Usted prefiere té?

Вы предпочитаете чай?

- Tom prefiere hablar francés.
- Tom prefiere hablar en francés.

Том предпочитает говорить по-французски.

Él prefiere la calma.

Он предпочитает спокойствие.

¿Qué té prefiere usted?

Какой чай вы предпочитаете?

Prefiere viajar a trabajar.

Он предпочитает путешествовать, а не работать.

Ella prefiere la música tranquila.

- Она любит тихую музыку.
- Она предпочитает спокойную музыку.

Masha prefiere el café descafeinado.

Маша предпочитает кофе без кофеина.

Prefiere el fútbol al béisbol.

Он предпочитает футбол бейсболу.

¿Prefiere vino blanco o tinto?

Вы какое будете вино: белое или красное?

Tom prefiere hablar en francés.

Том предпочитает говорить по-французски.

Él prefiere francés al alemán.

- Французский ему нравится больше, чем немецкий.
- Он предпочитает французский язык немецкому.
- Французский язык ему нравится больше, чем немецкий.

Prefiere tomar café sin azúcar.

- Она предпочитает кофе без сахара.
- Он предпочитает кофе без сахара.

Mi hermano prefiere hacer windsurf.

Мой брат предпочитает виндсерфинг.

- María prefiere teñirse el pelo de rubio.
- Mary prefiere pintarse el pelo güero.

Мэри предпочитает краситься в блондинку.

Prefiere el pescado a la carne.

Он предпочитает рыбу мясу.

Él prefiere no hablar de ello.

Он предпочитает не говорить об этом.

Ella prefiere no hablar de ello.

Она предпочитает не говорить об этом.

¿Prefiere usted vino blanco o tinto?

Вы предпочитаете белое или красное вино?

Ella prefiere la cerveza al vino.

Она любит пиво больше, чем вино.

¿Prefiere vino blanco o vino tinto?

Ты предпочитаешь белое вино или красное?

Ella prefiere comer melón de postre.

На десерт она предпочитает дыню.

- Su gato negro prefiere comer ratones blancos.
- El gato negro de ella prefiere comer ratones blancos.

Её чёрный кот больше всего любит есть белых мышей.

Paul prefiere el inglés a las matemáticas.

Математике Пол предпочитает английский.

En verano, la gente prefiere el mar.

Летом люди предпочитают море.

Dane prefiere tener perros antes que gatos.

Джейн больше любит собак, чем кошек.

Jane prefiere los perros a los gatos.

- Джейн собаки нравятся больше, чем кошки.
- Джейн собак любит больше, чем кошек.

¿Qué color prefiere, el azul o el verde?

Какой цвет Вам больше нравится, синий или зелёный?

Luis María Mirón prefiere el tren al avión.

Луис Мария Мирон предпочитает самолёту поезд.

El camarada Lenin prefiere no hablar de política.

Товарищ Ленин предпочитает не говорить о политике.

- ¿Cuál prefiere usted?
- ¿Cuál prefieres tú?
- ¿Cuál prefieres?

- Какой вы предпочитаете?
- Какой ты предпочитаешь?
- Какую ты предпочитаешь?
- Какое ты предпочитаешь?
- Какую вы предпочитаете?
- Какое вы предпочитаете?

La gente prefiere perecer a cambiar sus hábitos.

Люди скорее умрут, чем изменят свои привычки.

¿Prefiere un asiento de ventanilla o de pasillo?

Вы предпочитаете место у окна или у прохода?

- ¿Por qué crees que Tom prefiere el vino español?
- ¿Por qué crees tú que Tom prefiere el vino español?

Почему ты думаешь, что Том предпочитает испанское вино?

Tom prefiere ducharse en la mañana, mientras que María prefiere tomar un baño justo antes de ir a la cama.

Том предпочитает принимать душ утром, а Мэри больше нравится принимать ванну непосредственно перед сном.

El autor de la frase prefiere no ser identificado.

Автор фразы предпочитает не называть себя.

¿Por qué piensas que Tom prefiere vivir en el campo?

Как ты думаешь, почему Том предпочитает жить в деревне?

Tom prefiere este lugar al otro en el que vivía.

Тому это место нравится больше, чем то, где он жил.

Tom come el arroz con cuchara, pero Mary prefiere usar palillos.

Том ест рис ложкой, Мария же предпочитает палочки.

- ¿Prefiere vino blanco o tinto?
- ¿Quieres vino blanco o vino tinto?

Вы хотите белого вина или красного?

Tom dice que prefiere ir a pie en vez de tomar el autobús.

Том говорит, что предпочитает пойти пешком, чем ехать на автобусе.

- ¿Preferís el arroz negro, o el blanco?
- ¿Prefiere el arroz blanco o el negro?

- Вам больше нравится белый рис или коричневый?
- Вы предпочитаете белый рис или коричневый?

- ¿Usted prefiere un té o un café?
- ¿Vos preferís un té o un café?

Ты предпочитаешь чай или кофе?

Johnson es un ermitaño; él prefiere aislarse del resto de los alumnos de nuestra clase.

Джонсон — затворник. Он предпочитает держаться в стороне от других учащихся нашего класса.

A Tom no le gusta nadar en piletas, él prefiere nadar en lagos y ríos.

Том не любит плавать в бассейне. Он предпочитает плавать в озере или в реке.

Hoy en día cada vez más gente prefiere vivir en el campo que en la ciudad.

В наши дни всё больше людей предпочитает жить за городом, а не в городе.

- ¿Cuál prefieres, éste o aquél?
- ¿Cuál prefieres? ¿Ésta o aquélla?
- ¿Cuál prefiere usted? ¿Éste o aquél?

- Ты какой предпочитаешь? Этот или тот?
- Тебе какой больше нравится? Этот или тот?
- Ты какую предпочитаешь? Эту или ту?
- Ты какое предпочитаешь? Это или то?
- Вы какой предпочитаете? Этот или тот?
- Вы какую предпочитаете? Эту или ту?
- Вы какое предпочитаете? Это или то?
- Тебе какая больше нравится? Эта или та?
- Тебе какое больше нравится? Это или то?
- Вам какой больше нравится? Этот или тот?
- Вам какая больше нравится? Эта или та?
- Вам какое больше нравится? Это или то?

- ¿Qué color os gusta más, el azul o el verde?
- ¿Qué color te gusta más, el azul o el verde?
- ¿Qué color prefieren, el azul o el verde?
- ¿Qué color prefiere, el azul o el verde?

- Какой цвет вы предпочитаете, голубой или зелёный?
- Какой цвет тебе больше нравится, синий или зелёный?
- Какой цвет Вам больше нравится, синий или зелёный?
- Тебе какой цвет больше нравится: синий или зелёный?
- Вам какой цвет больше нравится: синий или зелёный?