Translation of "Jugado" in Russian

Hemos jugado al médico.

Мы просто играли в доктора.

- ¿Has jugado alguna vez al golf?
- ¿Alguna vez has jugado golf?

Ты когда-нибудь играл в гольф?

¿Has jugado dominó alguna vez?

- Ты когда-нибудь играл в домино?
- Ты когда-нибудь играла в домино?
- Вы когда-нибудь играли в домино?

Nunca he jugado al minigolf.

- Я никогда не играл в мини-гольф.
- Я никогда не играла в мини-гольф.

Hemos jugado en esta playa.

Мы играли на этом пляже.

¿Alguna vez has jugado golf?

Ты когда-нибудь играл в гольф?

¿Has alguna vez jugado golf?

- Вы когда-нибудь играли в гольф?
- Ты когда-нибудь играл в гольф?

Hoy he jugado al fútbol.

Сегодня я играл в футбол.

Él nunca ha jugado a golf.

Он никогда не играл в гольф.

Siempre he jugado con mi hermano.

- Я всегда играл с моим братом.
- Я всегда играла со своим братом.

¿Has jugado alguna vez al béisbol?

Ты когда-нибудь играл в бейсбол?

Nunca había jugado a este juego.

Я никогда не играл в эту игру.

No he jugado nunca al golf.

- Я никогда не играл в гольф.
- Я ни разу в жизни не играл в гольф.

Nunca he jugado un juego en línea.

Я никогда не играл в сетевые игры.

¿Has jugado a ese juego de nuevo?

- Ты опять играл в эту игру?
- Вы опять играли в эту игру?

Nunca he jugado al tenis con Tom.

- Я еще никогда не играл в теннис с Томом.
- Я еще никогда не играла в теннис с Томом.

Yo siempre he jugado fútbol después de clases.

После уроков я всегда играл в футбол.

He jugado fútbol desde que tenía quince años.

Я играю с футбол с пятнадцати лет.

Nunca he jugado a golf, pero lo intentaré.

Я никогда не играл в гольф, но попробую.

¿Has jugado alguna vez al póquer con Tom?

Ты когда-нибудь играл в покер с Томом?

Yo también había jugado. Los hombres también jugaron porque

Я тоже играл. Мужчины тоже играли, потому что

- Nunca jugué golf.
- No he jugado nunca al golf.

Я никогда не играл в гольф.

Si el equipo estuviera completo, se jugaría un partido no jugado de 9 meses.

Если состав команды завершится, будет сыгран 9-месячный не сыгранный матч.

El petróleo ha jugado un papel importante en el progreso de la industria japonesa.

Нефть сыграла важную роль в развитии японской промышленности.

Les hablaré sobre mi historia y cómo el miedo ha jugado un papel en ella.

Я хочу рассказать вам свою историю и какую роль в ней сыграл страх.

Adoro la tecnología, pero como la mayoría de la gente, nunca he jugado un rol activo en su desarrollo.

Я люблю технологии, но как и большинство людей, я никогда активно не участвовал в их развитии.

La fuente del problema parece ser que Napoleón y el Señor Pilkington habían jugado simultáneamente un as de espadas cada uno.

Источником волнения явилось то, что и Наполеон, и мистер Пилкингтон одновременно выбросили на стол по тузу пик.

Teléfono escacharrado es un juego jugado en todo el mundo en el que una persona le susurra un mensaje a otra, y que se pasa a través de una línea de personas hasta que el último jugador le anuncia el mensaje al grupo entero.

"Испорченный телефон" - это игра, в которую играют во всем мире, в которой один человек шепчет в ухо другому какое-либо предложение, которое передается таким образом по цепочке из других людей, а последний игрок произносит предложение вслух для всей группы.

Deep Blue, una supercomputadora creada por IBM en los noventa para jugar al ajedrez al más alto nivel, fue retirada (¿destruida?) tras el segundo encuentro, jugado en 1997, contra el Gran Maestro Garry Kasparov. Todavía existe mucha controversia en torno a estos partidos históricos.

Deep Blue, суперкомпьютер, созданный IBM в девяностых годах для игры в шахматы на высшем уровне, был выведен из эксплуатации (уничтожен?) после второго матча 1997 года против гроссмейстера Гарри Каспарова. Вокруг этих исторических матчей до сих пор существует много споров.