Translation of "Francesas" in Russian

¿Quién quiere tostadas francesas?

- Кому французский тост?
- Кому французских тостов?

La francesas son hermosas.

Француженки красивые.

Conozco muchas canciones francesas.

Я знаю много французских песен.

- No me sé muchas canciones francesas.
- No conozco muchas canciones francesas.

Я знаю не так много французских песен.

Me encantan las películas francesas.

Я люблю французские фильмы.

Quiero aprender algunas canciones francesas.

Я хочу выучить несколько французских песен.

Me gustan las películas francesas.

Мне нравятся французские фильмы.

Cuando estallaron las Guerras Revolucionarias Francesas,

К тому времени, когда разразились Французские революционные войны,

Conozco un par de canciones francesas.

Я знаю несколько французских песен.

Prefiero las películas francesas a las americanas.

Я предпочитаю французские фильмы американским.

Los rusos adoptan las costumbres francesas, pero siempre cincuenta años tarde.

Русские перенимают французские обычаи, но всегда с опозданием в пятьдесят лет.

Superadas en número, las fuerzas francesas en su camino sólo podían retroceder.

Численно уступающие французские силы на их пути могли только отступить.

Las fuerzas francesas luego girarían hacia el sur para atrapar a Bagration.

Затем французские войска повернут на юг и поймают Багратиона в ловушку.

La falta de defensas francesas indica que ellos no inspeccionaron los bancos del río apropiadamente...

Отсутствие французской защиты указывает на то, что они не осматривали берега реки должным образом,

Su marcha se reanuda, mientras más al oeste, las tropas francesas de Saumur llegan a Poitiers.

Их марш возобновляется вглубь на запад - французские войска из Сомюра достигают Пуатье.

Y otra recompensa menos bienvenida: el mando de las fuerzas francesas para la invasión de Portugal.

и другая, менее желанная награда - командование французскими войсками за вторжение в Португалию.

La primavera siguiente, después de las derrotas francesas en el Rin y en Italia, la responsabilidad de la

Следующей весной, после поражений французов на Рейне и в Италии, ответственность за

Que vio a las tropas francesas avanzar casi 100 millas a través de las montañas en solo 8 días.

когда французские войска продвинулись через горы почти на 100 миль всего за 8 дней.