Translation of "Escuchan" in Russian

- Ellos no nos escuchan.
- Ellas no nos escuchan.

Они нас не слышат.

Ellos no escuchan.

Они не слушают.

Nunca me escuchan.

- Они никогда меня не слушают.
- Они меня никогда не слушают.

Dijo, "los médicos no escuchan.

Он сказал: «Врачи меня не слушают.

- Los padres están escuchando.
- Los padres escuchan.

Родители слушают.

Los niños no siempre escuchan a sus padres.

Дети не всегда слушают своих родителей.

En la calle se escuchan tracas de petardos.

На улице слышны взрывы петард.

Cuando lo escuchan hablar lo toman por extranjero.

Когда другие слышат, как он говорит, они принимают его за иностранца.

Los cerebros de los bebés que solo escuchan un idioma

Мозг детей, которые слышат один язык,

Pero los cerebros de los bebés que escuchan dos idiomas

но мозг детей, слышащих два языка,

Las orejas extragrandes escuchan las vibraciones en la madera hueca.

Огромными ушами слышит вибрации в полой древесине.

La imagen de los estudiantes mientras escuchan es muy importante.

Имидж студентов во время прослушивания очень важен

Si van caminando por el parque y escuchan un perro ladrando detrás,

Если вы гуляете в парке, и у вас за спиной лает собака,

Cuando las personas escuchan noticias sobre el clima que les llega directamente,

Когда люди слышат новости о климате, надвигающемся прямо на них,

Cuando el juez habla, todos los que están en la sala escuchan.

Когда судья говорит, все находящиеся в зале суда слушают.

¿son distintos de los cerebros de los bebés que escuchan un solo idioma?

будут ли в нём отличия от мозга детей, слышащих речь на одном языке?

Las hienas pueden escuchan con disimulo a los leones desde más de diez kilómetros.

Гиены могут следить за львами с расстояния десяти километров.

Los políticos son llamados putas, porque escuchan a las personas que no están de acuerdo con nosotros.

Политиков называют шлюхами, потому что они прислушиваются к людям, которые с нами не согласны.

Los hombres se enamoran de lo que ven y las mujeres de lo que escuchan. Por eso lo hombres mienten y la mujeres se maquillan.

Мужчины влюбляются в то, что видят, а женщины — в то, что слышат. Поэтому мужчины лгут, а женщины красятся.