Translation of "Deportes" in Russian

En deportes,

В спорте,

Hago deportes.

Я занимаюсь спортом.

¿Qué deportes te gustan?

- Какие виды спорта тебе нравятся?
- Какие виды спорта вам нравятся?

Me interesan los deportes.

Я интересуюсь спортом.

Tenemos clase de deportes.

У нас урок физкультуры.

¿Te gustan los deportes?

Ты любишь спорт?

Me gusta jugar deportes.

Я люблю заниматься спортом.

Le gustan los deportes.

Он любит спорт.

Venden artículos de deportes.

Они продают спортивные товары.

Me gustan los deportes.

Люблю спорт.

¿Te interesan los deportes?

Тебе интересен спорт?

- No soy bueno para los deportes.
- Se me dan mal los deportes.

- У меня не ладится со спортом.
- Я в спорте не силён.

¿Qué clase de deportes practicas?

Каким видом спорта ты занимаешься?

Esta revista es sobre deportes.

Этот журнал посвящён спорту.

No me gustan los deportes.

Меня не волнует спорт.

Mi hermano no hace deportes.

Мой старший брат не занимается спортом.

Tom, ¿qué deportes te gustan?

Том, какие виды спорта тебе нравятся?

- No soy bueno para los deportes.
- No se me dan bien los deportes.

У меня неважно со спортом.

En deportes esto no es posible.

Это невозможно в спорте.

Especialmente en deportes como el fútbol.

чаще всего во время занятий спортом, например футболом.

Practico deportes casi todos los días.

Я занимаюсь спортом почти каждый день.

No soy bueno para los deportes.

Я в спорте не силён.

Sé que te gustan los deportes.

- Я знаю, что тебе нравится спорт.
- Я знаю, что ты любишь спорт.
- Я знаю, что вы любите спорт.
- Я знаю, что вам нравится спорт.

A todos les encantan los deportes.

Все любят спорт.

Tom no sabe mucho de deportes.

Том не очень много знает о спорте.

- A mí me gusta tanto ver como practicar deportes.
- Me gusta tanto ver como practicar deportes.

- Мне нравится и смотреть спорт, и заниматься им.
- Мне нравится как смотреть, так и заниматься спортом.

Lo que me gusta de los deportes

В спорте мне нравится

Él está muy interesado en los deportes.

Он помешан на спорте.

No puedo hacer deportes. Incluso en videojuegos.

Я не могу заниматься спортом. Даже в видеоиграх.

Siempre leo primero la sección de deportes.

Я всегда читаю спортивную рубрику в первую очередь.

- Tom no es muy bueno en los deportes.
- A Tom no se le dan muy bien los deportes.

Том не очень хорош в спорте.

- ¿Te gustan los deportes?
- ¿Te gusta el deporte?

- Вы любите спорт?
- Ты любишь спорт?

Del periódico, solo leo la sección de deportes.

В газетах я читаю только спортивный раздел.

Él no tiene tiempo libre para hacer deportes.

У него нет времени заниматься спортом.

A ella le gusta todo tipo de deportes.

Ей нравятся все виды спорта.

Tom está muy interesado en los deportes acuáticos.

Тома очень интересуют водные виды спорта.

Fíjense en los deportes, fíjense en los equipos deportivos.

Посмотрите на командные виды спорта.

Algo genial que hacen en deportes es cuando ganan.

Они сходят с ума, когда выигрывают.

Los deportes invernales son muy populares en nuestro país.

Зимние виды спорта очень популярны в нашей стране.

Le gusta no sólo la música, también los deportes.

Ему нравится не только музыка, но и спорт.

Mi sección favorita del diario es la de deportes.

Мой любимый раздел ежедневной газеты - спортивный.

De todos los deportes me gusta más el tenis.

Из всех видов спорта мне больше всего нравится теннис.

- ¿Qué clase de deportes te gusta?
- ¿Qué deporte te gusta?

- Какой вид спорта вам нравится?
- Какой вид спорта тебе нравится?

Generalmente, me gusta ver todos los deportes en la tele.

В основном мне нравится смотреть спорт по телевизору.

Tom piensa que los deportes son una pérdida de tiempo.

- Том считает, что спорт — это трата времени.
- Том считает спорт пустой тратой времени.

En el ajedrez, como en otros deportes, nadie es imbatible.

В шахматах, как и в других видах спорта, нет непобедимых.

Pero los deportes están a punto de pasar a ser multijugador,

Однако когда спорт станет многопользовательским,

Ahora bien, un punto de vista opuesto proviene de los deportes.

А вот противоположный пример из спортивной сферы.

No me gustan los deportes como el tenis o el golf.

- Мне не нравятся теннис и гольф.
- Такие виды спорта, как теннис или гольф, мне не нравятся.
- Мне не нравятся такие виды спорта, как теннис и гольф.

Me gusta jugar deportes por la diversión, no por la competencia.

Я люблю заниматься спортом для удовольствия, не для соперничества.

No me gustan los deportes tales como el boxeo y el hockey.

Мне не нравятся такие виды спорта, как бокс и хоккей.

Después del terremoto, la gente fue alojada en el campo de deportes.

После землетрясения людей разместили на спортплощадке.

La televisión y los VHS introdujeron los deportes y el drama en nuestras salas.

ТВ и кассеты принесли спорт и драму в наши гостиные.

Los deportes de aquí son los mismos que se practican en los Estados Unidos.

Здесь занимаются теми же видами спорта, что и в США.

Hoy voy a hablar de la importancia de los deportes en la sociedad moderna.

Сегодня я собираюсь поговорить о значении спорта в современном обществе.

- A ella le gusta todo tipo de deportes.
- A ella le gusta todo tipo de deporte.

Ей нравятся все виды спорта.

Vivo en Teherán y quiero entrar en contacto con europeos y africanos de entre 16 y 20 años para cartearnos sobre literatura, deportes y matemáticas.

Я живу в Тегеране и хочу переписываться c европейцами и африканцами возрастом от 16 до 20 лет о литературе, спорте и математике.