Translation of "Arrepentirás" in Russian

- ¡Te arrepentirás!
- ¡Ya te arrepentirás de ello!

Ты об этом ещё пожалеешь!

Te arrepentirás muchísimo.

Вы ещё очень пожалеете.

- Lo lamentarás.
- Te arrepentirás.

- Ты об этом пожалеешь.
- Вы об этом пожалеете.

¡Te arrepentirás de eso!

Ты об этом пожалеешь!

Sal, o te arrepentirás.

Выйди или пожалеешь.

Colabora o te arrepentirás.

Сотрудничай или пожалеешь.

Jamás te arrepentirás de esto.

- Ты никогда об этом не пожалеешь.
- Вы никогда об этом не пожалеете.

- ¡Lo lamentarás!
- ¡Ya te arrepentirás de ello!

Ты об этом ещё пожалеешь!

- Tienes que probarlo.
- Pruébalo, no te arrepentirás.

- Ты должен это попробовать.
- Вы должны это попробовать.

Tarde o temprano te arrepentirás de tu holgazanería.

Рано или поздно ты пожалеешь о своём безделье.

Eso es algo de lo que te arrepentirás.

Вы об этом ещё пожалеете.

Llegará un momento en que te arrepentirás de esto.

Придёт время, и ты об этом пожалеешь.