Translation of "Tigre" in Portuguese

Mataron al tigre.

Mataram o tigre.

El camarón mantis tigre.

O crustáceo estomatopode.

Eres cruel, como tigre.

Você é cruel como tigre.

Esto no es un tigre.

Isto não é um tigre.

Eso no es un tigre.

Isso não é um tigre.

Podés decirle a un gato "tigre chico", tanto como a un tigre "gato grande".

Você tanto pode chamar um gato de tigre pequeno, como chamar um tigre de gato grande.

¿Dónde puedo comprar un tigre vivo?

Onde posso comprar um tigre vivo?

Un tigre, dos tigres, tres tigres.

Um tigre, dois tigres, três tigres.

Un tigre se ha escapado del zoo.

- Um tigre fugiu do zoológico.
- Um tigre escapou do zoológico.

Ese hombre llevaba una máscara de tigre.

Aquele homem estava usando uma máscara de tigre.

Él le disparó a un tigre en la cabeza.

- Ele atirou na cabeça de um tigre.
- Ele matou um tigre atirando-lhe na cabeça.

Un tigre es un tipo de animal muy feroz.

O tigre é um tipo de animal muito feroz.

- Un tigre es más grande y más fuerte que un gato.
- Un tigre es más grande y fuerte que un gato.

Um tigre é maior e mais forte do que um gato.

El tigre se recostó en el medio de la jaula.

O tigre estava deitado no meio da jaula.

Un tigre es más grande y fuerte que un gato.

Um tigre é maior e mais forte do que um gato.

Un tigre es más grande y más fuerte que un gato.

Um tigre é maior e mais forte do que um gato.

John capturó a un tigre y le disparó a dos leones.

John capturou um tigre e atirou em dois leões.

El tigre dientes de sable se extinguió durante la era de hielo.

Foi durante a era do gelo que o tigre-dente-de-sabre foi extinto.

Después del apareamiento, la compañera del tigre intenta matarlo a toda costa.

Após o acasalamento, a companheira do tigre tenta matá-lo a todo custo.

El tigre y el yaguar son animales del mismo género, pero de especies diferentes.

O tigre e a onça-pintada são animais do mesmo gênero, mas de espécies diferentes.

El tigre macho es agredido por la hembra antes de lograr aparearse con ella.

O tigre macho apanha muito da fêmea antes de conseguir acasalar com ela.

Pero, ¿significa todo esto que China es una especie de “tigre de papel”? Para nada.

Mas, todo isso significa que a China é uma espécie de "tigre de papel"? Nada de isso.

Fue durante la era del hielo en que se extinguió el tigre colmillos de sable.

Foi durante a era do gelo que o tigre-dente-de-sabre foi extinto.

El tigre saltó y atravesó el aro de fuego con una agilidad digna de admiración.

O tigre saltou e atravessou o aro de fogo com uma agilidade digna de admiração.

Los doce animales de los signos del zodíaco chino provienen de once tipos de animales que encontramos en la naturaleza: la rata, el buey, el tigre, el conejo, la serpiente, el caballo, el carnero, el mono, el gallo, el perro, el chancho, y el mitológico dragón;ellos son utilizados como calendario.

Os doze animais dos signos do zodíaco chinês provêm de onze tipos de animais que encontramos na natureza: o rato, o boi, o tigre, o coelho, a serpente, o cavalo, o carneiro, o macaco, o galo, o cachorro e o porco, e do mitológico dragão; eles são utilizados como calendário.