Translation of "Furioso" in Portuguese

Estaba furioso.

Eu estava furioso.

Estoy furioso.

- Estou furioso.
- Estou furiosa.

Tom está furioso.

Tom está furioso.

Estaba borracho y furioso.

Ele estava bêbado e zangado.

Tom estaba realmente furioso.

O Tom estava realmente furioso.

El gobernador estaba furioso.

O governador estava furioso.

¿Qué te puso tan furioso?

O que te fez ficar com tanta raiva?

¿Por qué estás furioso conmigo?

Por que você está furioso comigo?

Tom está furioso con Mary.

Tom está furioso com a Mary.

- Está realmente enfadado.
- Está furioso.

- Está realmente nervoso.
- Está realmente bravo.

- Él estaba encolerizado.
- Estaba furioso.

Ele estava furioso.

Che, papá está furioso con vos.

Cara, o pai está puto com você.

Los políticos italianos me ponen furioso.

Os políticos italianos me deixam furioso.

El furioso Juan mató a María.

O furioso João matou Maria.

Tom debe estar furioso con Mary.

Tom deve estar furioso com Maria.

Me pregunto por qué estará tan furioso.

Eu me pergunto porque ele está tão bravo.

Él se puso furioso y se fue.

Ele ficou furioso e saiu.

Él se puso furioso con la respuesta.

Ele ficou furioso com a resposta.

Si él se entera, definitivamente estará furioso.

Se ele descobrir, certamente ficará muito irritado.

Me puse furioso cuando ella insultó a mi hermano.

Eu fiquei puto quando ela xingou meu irmão.

- ¿Qué te hizo molestar tanto?
- ¿Qué te puso tan furioso?

O que te fez ficar com tanta raiva?

Tom corrió tan rápido como pudo para escapar del oso furioso.

O Tom correu tão rápido quanto pôde para escapar do urso bravo.

Furioso el viento del norte azota, una ola tras otra, la costa rocosa.

- Com fúria o vento norte açoita as ondas, arremessando uma após outra contra a rochosa costa.
- Com fúria o vento norte, onda após onda, fustiga a costa rochosa.

Furioso viento del norte azota las olas, lanzando una tras otra contra la costa rocosa.

Com fúria o vento norte açoita as ondas, arremessando uma após outra contra a rochosa costa.

- Ella no dijo nada que le hiciera enfadar.
- Ella no dijo nada que pudiera ponerlo furioso.

Ela não disse nada que o deixaria nervoso.

Un elefante furioso da un coce fuerte a la cerca de su corral y deja su guarda volando por los aires.

Um elefante furioso chuta as cercas de seu recinto e manda o guarda voar.

- Cuando estés enfadado, cuenta hasta diez antes de hablar.
- Cuando estés furioso, cuenta hasta diez antes de hablar.
- Si estás enojado, cuenta hasta diez antes de decir algo.

Quando estiver com raiva, conte até dez antes de falar.