Translation of "Equivoca" in Portuguese

¿Y si se equivoca?

E se ele estiver errado?

- Ella se equivoca.
- Está equivocada.

Ela está equivocada.

- ¿Quién se equivoca?
- ¿Quién está errado?

Quem está errado?

El que tiene boca se equivoca.

Qualquer um pode cometer um erro.

Es obvio que él se equivoca.

- É óbvio que ele está errado.
- É óbvio que ele está equivocado.

- Él nunca se equivoca.
- Él jamás erra.

Ele nunca erra.

Entonces, cuando pregunta por qué los servicios son gratuitos, se equivoca.

Então, quando você pergunta por que os serviços são gratuitos, você está errado.

No señor, se equivoca. Su pan está menos fresco que el mío.

- Não, o senhor erra: seu pão é menos fresco do que o meu.
- Não, o senhor está errado: seu pão é menos fresco do que o meu.
- Não, senhor, o senhor está enganado: o seu pão é menos fresco do que o meu.

- Lo siento, pero te equivocas.
- Lo siento, pero usted se equivoca.
- Lo siento, pero ustedes se equivocan.

- Sinto muito, mas você está enganado.
- Sinto muito, mas a senhora está equivocada.
- Lamento, mas não tens razão.
- Lamento, mas vocês estão errados.