Translation of "Ésa" in Portuguese

- ¿Ésa es tu tortuga?
- ¿Es ésa su tortuga?

Essa é a sua tartaruga?

¿Ésa es tu tortuga?

Essa é a sua tartaruga?

- Ésa es ella.
- Es ella.

- É dela.
- É ela.

¿Es ésa una foto mía?

- Isso é uma foto minha?
- Isso é uma foto de mim?

Ésa es una cámara vieja.

Aquela é uma câmera velha.

Ésa es una idea brillante.

Esta é uma ideia brilhante.

- No quiero ése.
- No quiero ésa.
- Ése no lo quiero.
- Ésa no la quiero.

Eu não quero esse.

Ésa es nuestra cancha de béisbol.

Esse é o nosso campo de beisebol.

La gramática de ésa mujer es deficiente.

A gramática dela é ruim.

Ésa debe ser la novia de Tom.

Aquela deve ser a namorada de Tom.

Ésa es la casa en que nací.

Essa é a casa onde eu nasci.

Ésa no es la bicicleta de Tom.

Essa não é a bicicleta de Tom.

Ésa es la montaña más alta del mundo.

Essa é a montanha mais alta do mundo.

- Ésa es su casa.
- Esa es su casa.

Aquela é a casa dela.

Ésa es la mujer que te quiere ver.

É aquela mulher quem quer te ver.

- ¿Quién es?
- ¿Quién es ése?
- ¿Quién es ésa?

- Quem é?
- Quem é aquele?
- Quem é aquela?

Ésa es la mujer cuyo hijo está enfermo.

Aquela é a mulher cujo filho está doente.

Esta caja es el doble de grande que ésa.

Esta caixa tem duas vezes o tamanho dessa.

Ésa es la cámara de fotos de mi hermana.

Essa é a câmera fotográfica da minha irmã.

- Eso es mío.
- Ésa es mía.
- Ése es mío.

- Isso é meu.
- Essa é minha.

Ésa fue la primera vez que fui al Brasil.

Essa foi a primeira vez que fui ao Brasil.

- ¿Es eso tuyo?
- ¿Es ése tuyo?
- ¿Es ésa tuya?
- ¿Es aquél tuyo?

- Isso é seu?
- Isso aqui é seu?

- Ésa es la casa donde nací.
- Ésta es la casa donde nací.

- Esta é a casa onde nasci.
- Esta é a casa onde eu nasci.

¿Cómo puede seguir tan campante después de recibir una noticia como ésa?

Como pode continuar tão tranquilo depois de receber uma notícia como essa?

- Eso es mío.
- Eso me pertenece.
- Ésa es mía.
- Ése es mío.

- Isso é meu.
- É meu.
- É minha.
- Essa é minha.

- Ésa es una idea realmente buena.
- Esa es una idea de veras fantástica.

É mesmo uma ótima ideia.

- Ésa es la casa donde él vive.
- Ese es el hogar donde él vive.

Aquela é a casa onde ele vive.

Enamorada, la chiquilla dijo que ésa era la música más hermosa que había oído en su vida.

Apaixonada, a mocinha disse que aquela era a música mais linda que já ouvira.

- Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
- Ése es el ordenador que usó para escribir el artículo.

Este é o computador que ele usou para escrever o artigo.

- Ése no es el objetivo.
- Ésa no es la meta.
- No es eso lo que buscamos.
- No es ése nuestro fin.

Esse não é o objetivo.

- Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
- Ése es el ordenador que usó para escribir el artículo.
- Éste es el ordenador en el que escribe sus artículos.

- É o computador no qual ele escreveu seu artigo.
- Esse é o computador no qual ele escreve seus artigos.
- Esse é o computador sobre o qual ele escreve seu artigo.