Translation of "¿necesitás" in Portuguese

Necesitás ayuda.

Você precisa de ajuda.

Necesitás amor.

Você precisa de amor.

- ¿Necesitás un auto?
- ¿Necesitás un coche?
- ¿Necesitas carro?

- Você precisa de um carro?
- Você precisa de carro?

¿Qué más necesitás?

- De que mais você necessita?
- De que mais você precisa?

¿Necesitás más dinero?

Você precisa de mais dinheiro?

Necesitás un milagro.

Você precisa de um milagre.

Vos realmente necesitás terapia.

Você realmente precisa de terapia.

- ¿Necesitas algo?
- ¿Necesitás algo?

Você precisa de alguma coisa?

¿Realmente necesitás un coche?

Você realmente precisa de um carro?

Si lo necesitás, llamalo.

Se precisar dele, chame-o.

Tengo lo que necesitás.

Eu tenho o que você precisa.

- Necesitás ayuda.
- Necesitas ayuda.

Você precisa de ajuda.

Necesitás un buen descanso.

Você precisa de um bom descanso.

¿Por qué necesitás tanta ropa?

Por que você precisa de tantas roupas?

- ¿Necesitás un coche?
- ¿Necesitas carro?

Você precisa de carro?

- ¿Realmente necesitás un auto?
- ¿Realmente necesitás un coche?
- ¿De verdad necesitas un coche?

Você realmente precisa de um carro?

Si necesitás un amigo, sabés donde encontrarme.

Se precisar de um amigo, sabe onde me encontrar.

¿Necesitás una prueba de amor más grande que esta?

Você precisa de prova de amor maior que esta?

- Decime qué necesitás.
- Dime qué necesitas.
- Dime lo que necesitas.

Diga-me do que precisa.

- ¿Qué más necesitás?
- ¿Qué más necesitas?
- ¿Y qué más necesitas?

Do que mais você precisa?

- No necesitás trabajar hoy.
- No hace falta que trabajes hoy.

Você não precisa trabalhar hoje.

- ¿Necesita una ambulancia?
- ¿Necesitas una ambulancia?
- ¿Necesitás una ambulancia?
- ¿Necesitan una ambulancia?

Precisa de uma ambulância?

- Vos no necesitás arreglarte, sos linda como sos.
- No necesitas arreglarte, estás guapa como estás.

Você não precisa se arrumar, é bonita como é.

Si archivaras todos esos documentos en carpetas, seguramente encontrarías la información que necesitás cuando quieras.

Se você arquivasse todos esses documentos em pastas, com certeza encontraria a informação de que precisa quando quisesse.