Translation of "¡mi" in Portuguese

Mi doctor mi esposa

meu médico minha esposa

- Mi computadora es mi mejor amiga.
- Mi ordenador es mi mejor amigo.

Meu computador é meu melhor amigo.

Mi perro es mi familia.

Meu cachorro é minha família.

Mi hogar es mi castillo.

Meu lar é meu castelo.

Mi madre es mi joya.

Minha mãe é minha joia.

Sigue mi páginas, mi canal,

obviamente siga minha página, meu canal,

- Tienes mi palabra.
- Tienen mi palabra.
- Tenéis mi palabra.

Você tem a minha palavra.

- Lavé mi camiseta.
- Lavé mi playera.
- Lavé mi remera.

- Eu lavei a minha camisa.
- Eu lavei minha camiseta.
- Lavei a minha camisa.

- Eres mi héroe.
- Sos mi héroe.
- ¡Eres mi héroe!

Você é meu herói.

- Tú eres mi amigo.
- Eres mi amigo.
- Eres mi amiga.
- Sos mi amiga.

- Você é meu amigo.
- Tu és meu amigo.
- Tu és minha amiga.
- Você é minha amiga.

- Tú eres mi amigo.
- Tú eres mi amiga.
- Eres mi amigo.
- Eres mi amiga.
- Sos mi amiga.

- Você é meu amigo.
- Tu és meu amigo.
- Tu és minha amiga.
- Você é minha amiga.

- Ha venido mi amigo.
- Mi amiga ha venido.
- Vino mi amigo.
- Vino mi amiga.

- A minha amiga veio.
- O meu amigo veio.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.
- Perdí mi cartera.
- He perdido mi billetera.

- Eu perdi minha carteira.
- Perdi minha carteira.

- Mi gato se durmió a mi lado.
- Mi gata se durmió a mi lado.

Meu gato dormiu perto de mim.

Dios es mi guía, y mi espada es mi compañera.

Deus é meu guia, e minha espada me acompanha.

Mi salud es mi único capital.

Minha saúde é meu único capital.

Mi única compañía es mi gato.

Minha única companhia é o meu gato de estimação.

Mi padre reparó mi viejo reloj.

Meu pai consertou meu relógio velho.

- ¡Devolveme mi dinero!
- ¡Devuélvame mi dinero!

Devolve o meu dinheiro!

Mi hermano dañó mi computador nuevo.

Meu irmão estragou meu computador novo.

Mi padre ama a mi madre.

Meu pai ama minha mãe.

- Agarra mi mano.
- Agarre mi mano.

Segure a minha mão.

- Sos mi hijo.
- Eres mi hijo.

Você é meu filho.

- Vigila mi espalda.
- Cubre mi espalda.

Proteja a minha retaguarda.

- Eres mi princesa.
- Sos mi princesa.

Você é a minha princesa.

- Eres mi novia.
- Sos mi novia.

- Você é minha namorada.
- Você é a minha namorada.

- Empeñé mi palabra.
- Di mi palabra.

- Eu dei a minha palavra.
- Dei a minha palavra.

- Era mi turno.
- Era mi hora.

Era a minha vez.

Necesito mi coche para mi trabajo.

- Eu preciso do meu carro para o meu trabalho.
- Preciso do meu carro para o meu trabalho.

- Admito mi error.
- Reconozco mi error.

- Admito o meu erro.
- Eu reconheço o meu erro.

Debo mi éxito a mi amigo.

- Devo meu sucesso a meu amigo.
- Eu devo meu sucesso a minha amiga.
- Eu devo meu sucesso a meu amigo.
- Devo meu sucesso a minha amiga.

Mi perro se comió mi tarea.

Meu cachorro comeu minha lição de casa.

Mi padre adoptivo olvidó mi cumpleaños.

Meu pai adotivo esqueceu meu aniversário.

Debo mi éxito a mi amiga.

Devo meu sucesso a minha amiga.

- Esta no es mi hermana, es mi esposa.
- Ella no es mi hermana, es mi mujer.
- Ella no es mi hermana, es mi esposa.

Esta não é a minha irmã, é a minha esposa.

- Fuera de mi cama.
- Sal de mi cama.
- Salga de mi cama.
- Salgan de mi cama.
- Salid de mi cama.

- Sai da minha cama.
- Saia da minha cama.
- Saiam da minha cama.

- Éste es mi trabajo.
- Es mi trabajo.
- Este es mi trabajo.

- Este é o meu trabalho.
- É o meu trabalho.

- He perdido mi billete.
- Perdí mi boleto.
- He perdido mi boleto.

- Perdi minha senha.
- Perdi minha entrada.
- Perdi meu ticket.
- Perdi o meu ingresso.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.
- He perdido mi billetera.

- Eu perdi minha carteira.
- Perdi minha carteira.

- Este es mi hermano.
- Él es mi hermano.
- Es mi hermano.

Ele é meu irmão.

Mi fortaleza y mi canción es Yah. Él es mi salvación.

O Senhor é a minha força e a minha canção; a ele devo a salvação.

- ¿Todavía tienes mi llave?
- ¿Todavía tenéis mi llave?
- ¿Aún tenéis mi llave?
- ¿Todavía tiene mi llave?
- ¿Todavía tiene usted mi llave?
- ¿Aún tiene usted mi llave?
- ¿Aún tiene mi llave?
- ¿Todavía tienen ustedes mi llave?
- ¿Todavía tienen mi llave?
- ¿Aún tienen ustedes mi llave?
- ¿Aún tienen mi llave?

Você ainda está com a minha chave?

- Ése es mi gato.
- Éste es mi gato.
- Este es mi gato.
- Ésta es mi gata.

- Este é o meu gato.
- Esta é a minha gata.

- Mi padre reposó su mano sobre mi hombro.
- Mi padre posó su mano sobre mi hombro.

O pai pôs a mão no meu ombro.

- Puedes usar mi diccionario.
- Podéis usar mi diccionario.
- Pueden usar mi diccionario.
- Puede usar mi diccionario.

Podes usar o meu dicionário.

- El hermano de mi padre es mi tío.
- El hermano de mi papá es mi tío.

O irmão de meu pai é meu tio.

- La mujer de mi tío es mi tía.
- La esposa de mi tío es mi tía.

A mulher do meu tio é minha tia.

- John no es mi hermano, sino mi primo.
- John no es mi hermano, es mi primo.

John não é meu irmão, e sim meu primo.

- Esta no es mi hermana, es mi esposa.
- Ella no es mi hermana, es mi esposa.

Ela não é minha irmã, é minha esposa.

- ¿Vos usaste mi cámara?
- ¿Has usado mi cámara de fotos?
- ¿Has usado mi cámara?
- ¿Habéis usado mi cámara?
- ¿Usaste mi cámara?

- Você usou a minha câmera?
- Você usou minha câmera?
- Usaste a minha câmera?

Mi culpa.

Erro meu.

Mi primera película fue mi dulce lengua.

Meu primeiro filme foi minha língua doce

- Él es mi hermano.
- Es mi hermano.

- Ele é meu irmão.
- É o meu irmão.

- Busco mi llave.
- Estoy buscando mi llave.

Estou procurando a minha chave.

- ¡Perdí mi pasaporte!
- ¡He perdido mi pasaporte!

- Perdi meu passaporte.
- Perdi meu passaporte!
- Eu perdi meu passaporte!
- Perdi o meu passaporte!

- Perdí mi dignidad.
- He perdido mi dignidad.

Perdi minha dignidade.

Mi hermano lo hizo en mi nombre.

Meu irmão o fez em meu nome.

- Cuida de mi cámara.
- Cuida mi cámara.

Cuida da minha câmera.

Mi hermano lo hizo de mi parte.

Meu irmão o fez por mim.

Mi marido y mi hija duermen profundamente.

Meu marido e minha filha dormem profundamente.

- Él es mi amigo.
- Es mi amigo.

Ele é meu amigo.

- Culpa mía.
- Mi culpa.
- Mi propia culpa.

- Falha minha.
- Meu próprio erro.

- Es mi amigo.
- Éste es mi amigo.

- Este é meu amigo.
- Esta é minha amiga.
- É meu amigo.

Mi hermano hizo eso en mi lugar.

Meu irmão fez isso em meu lugar.

Me encantaban mi vida y mi dinero.

Amava minha vida e meu dinheiro.

Mi mamá me lavó toda mi ropa.

Eu tive todas as minhas roupas lavadas pela minha mãe.

Mi hermana es también mi mejor amiga.

Minha irmã é também minha melhor amiga.

- Fue mi dedo.
- Ese era mi dedo.

Foi meu dedo.

- Veo mi corona.
- Estoy viendo mi corona.

- Vejo a minha coroa.
- Estou vendo a minha coroa.

- Veo mi mesa.
- Estoy viendo mi mesa.

- Vejo a minha mesa.
- Estou vendo a minha mesa.

- Veo mi rosa.
- Estoy viendo mi rosa.

- Vejo a minha rosa.
- Estou vendo a minha rosa.

- ¿Ves mi rosa?
- ¿Vos ves mi rosa?

- Vês a minha rosa?
- Você vê a minha rosa?

- ¿Usted es mi padre?
- ¿Eres mi padre?

- Você é o meu pai?
- O senhor é o meu pai?

No es mi novia, es mi hermana.

Ela não é a minha namorada. Ela é a minha irmã.

- Éste es mi caballo.
- Es mi caballo.

É meu cavalo.

- Tú eres mi madre.
- Eres mi madre.

Você é minha mãe.

Mi padre consintió mi ida al extranjero.

- Meu pai consentiu minha ida ao exterior.
- Meu pai consentiu com minha ida ao exterior.

- Es mi tío.
- Él es mi tío.

Ele é meu tio.

- Ella es mi hermana.
- Es mi hermana.

Ela é minha irmã.

Mi hermana se parece a mi madre.

Minha irmã se parece com minha mãe.

Mi hermana es mayor que mi hermano.

- Minha irmã é mais jovem do que meu irmão.
- Minha irmã é mais jovem que meu irmão.

Mi tía es mayor que mi madre.

A minha tia é mais velha que a minha mãe.

Mi profesor de francés tiene mi edad.

- O meu professor de francês tem a mesma idade que eu.
- A minha professora de francês tem a mesma idade que eu.