Translation of "¡estas" in Portuguese

¿Qué estas haciendo a estas horas?

O que está fazendo a esta hora?

Estas bromeando

Você está brincando

- Estas naranjas se pudrieron.
- Estas naranjas están podridas.

Essas laranjas apodreceram.

- ¡Divertite mucho en estas vacaciones!
- ¡Diviértase mucho estas vacaciones!
- ¡Que lo pase muy bien estas vacaciones!
- ¡Diviértete mucho estas vacaciones!

Divirta-se muito nestas férias!

¿Recuerdas estas conversaciones?

Você se lembra dessas conversas?

Estas pequeñas criaturas.

essas pequenas criaturas.

Hola ¿cómo estas?

Oi, como você está?

Lea estas instrucciones.

Leia estas instruções.

Estas son personas.

Estas são pessoas.

Recuerda estas reglas.

Lembre-se destas regras.

Estas son maravillosas.

- Estas são maravilhosas.
- Estes são maravilhosos.
- Estas são magníficas.
- Estes são magníficos.

Estas son originales.

Estas são originais.

Estas son pesadas.

Estas são pesadas.

Estas son bonitas.

Estas são bonitas.

Estas son nuestras.

- Estes são nossos.
- Estas são nossas.
- Estes são os nossos.

Sube estas escaleras.

Suba estas escadas.

Odio estas palabras.

Eu odeio estas palavras.

Estas cosas suceden.

Essas coisas acontecem.

¿que estas haciendo?

o que você está fazendo?

Cuando te cuento estas partes sin saber estas partes

quando digo essas partes sem conhecê-las

- Ella me dio estas monedas antiguas.
- Ella me dio estas viejas monedas.
- Me dio estas monedas antiguas.

Ela me deu estas moedas antigas.

Entre todas estas hierbas.

Escondidos no meio das ervas.

No había estas puertas...

Estas portas não estavam aqui.

Estas rocas se desmenuzan.

Muitas destas rochas estão a desfazer-se.

Llamamos a estas epopeyas

chamamos esses épicos

Repasemos estas palabras vacías

Vamos rever essas palavras vazias

Quejarse de estas maldiciones

Reclamar sobre essas maldições

Estas son las reglas.

Estas são as regras.

Estas uvas saben ácidas.

- Estas uvas têm gosto ácido.
- Estas uvas têm sabor azedo.

Estas son buenas noticias.

Esta é uma boa notícia.

Estas cajas son frágiles.

Estas caixas são frágeis.

Quieres estas cosas, ¿verdad?

Você quer estas coisas, não quer?

Estas sillas son diferentes.

Estas cadeiras são diferentes.

¿Estas cosas son tuyas?

Estas são as tuas coisas?

Estas joyas son caras.

Estas joias são caras.

Estas corbatas son diferentes.

Estas gravatas são diferentes.

¿Quiénes son estas personas?

Quem são estas pessoas?

¿Qué son estas cosas?

O que são estas coisas?

Estas perlas parecen auténticas.

Estas pérolas parecem autênticas.

Estas tijeras no cortan.

Essa tesoura não está cortando.

¿Quién escribió estas historias?

Quem escreveu estas histórias?

Estas camisas son idénticas.

Estas camisas são idênticas.

Estas frases son imprescindibles.

Estas frases são imprescindíveis.

Estas botas son caras.

Estas botas são caras.

¿Quién creó estas normas?

Quem criou essas regras?

Estas naranjas se pudrieron.

- Essas laranjas estragaram.
- Essas laranjas ficaram podres.

Estas uvas están maduras.

Estas uvas estão maduras.

Estas ciruelas están maduras.

Estas ameixas estão maduras.

Estas neuronas están interconectadas

Esses neurônios estão interligados

Todas estas son correctas.

- Todas estas estão corretas.
- Todas estas estão certas.

¿Puedes pronunciar estas palabras?

Você pode pronunciar estas palavras?

Estas no son palabras.

Isso não são palavras.

¿Cuánto cuestan estas gafas?

Quanto custam estes óculos?

Estas tierras producen poco.

Estas terras rendem pouco.

¡Diviértase mucho estas vacaciones!

Divirta-se muito nestas férias!

Para implementar estas cosas

de implementar essas coisas.

- Estas cajas son de plástico.
- Estas cajas están hechas de plástico.

Estas caixas são de plástico.

- Estas son auténticas.
- Estas son verdaderas.
- Estos son auténticos.
- Éstos son reales.

- Estes são verdadeiros.
- Estas são verdadeiras.
- Estes são originais.
- Estas são originais.
- Estes são autênticos.
- Estas são autênticas.
- Estes são genuínos.
- Estas são genuínas.
- Estes são reais.
- Estas são reais.

- Escribe estas palabras en tu cuaderno.
- Escribe estas palabras en tu libreta.

Escreva essas palavras em seu caderno.

- Estas ventanas miran hacia el sur.
- Estas ventanas están orientadas al sur.

Essas janelas dão para o sul.

¿Cómo unimos estas dos cosas?

Como juntar essas duas coisas?

Estoy entrelazando... ...todas estas ramas.

Estou apenas a entrelaçar estes ramos.

Estoy entrelazando... ...todas estas ramas. 

Estou apenas a entrelaçar estes ramos.

Estas monedas se quedan ahí

Essas moedas ficam lá

¿Pasamos a estas vulnerabilidades mencionadas?

Vamos a essas vulnerabilidades mencionadas?

¿Conocías estas compañías de animación?

Você conhecia essas empresas de animação?

Estas oraciones pueden sonar espeluznantes

Essas frases podem parecer assustadoras

Entonces, ¿quiénes son estas hormigas?

Então, quem são essas formigas?

Estas hormigas están muy llenas

essas formigas estão muito lotadas

Criatura muy extraña estas hormigas

criatura muito estranha essas formigas

Si suena de estas hormigas

sim essas formigas soam

A estas alturas, todo parecía…

Nesta altura, tudo parecia... DIA 304

¡Qué estrechas son estas escaleras!

Que escada estreita!

Estas fotos han sido manipuladas.

Estas fotos foram editadas.

Estas máquinas no funcionan ahora.

Estas máquinas não funcionam agora.

Estas son las últimas lágrimas.

Estas são as últimas lágrimas.

Estas niñas usan faldas blancas.

Aquelas meninas usam saias brancas.

¿Me recordarás enviar estas cartas?

Você me lembra de mandar estas cartas?

¿Quién escribió estas dos cartas?

- Quem escreveu estas duas cartas?
- Quem escreveu essas duas cartas?

Estas pilas se pueden recargar.

Estas pilhas podem ser recarregadas.

¿De quién son estas gafas?

De quem são estes óculos?

Estas peras son muy buenas.

- Estas peras são ótimas.
- Estas peras estão ótimas.

Atrapé a todas estas mariposas.

Peguei todas essas borboletas.

¿Sabe quién envía estas flores?

Você sabe quem manda estas flores?

¡Estas cosas no son mías!

Essas coisas não são minhas!

Estas tijeras no cortan bien.

Estas tesouras não cortam bem.

Ten estas reglas en cuenta.

Leve estas regras em conta.

Estas botas son de Australia.

Essas botas são da Austrália.

Estas lágrimas son de alegría.

Estas são lágrimas de alegria.

¡Qué bonitas están estas fotos!

Estas fotos são muito bonitas!

Estas flores vienen de Holanda.

Estas flores vêm da Holanda.