Translation of "Pedirle" in Polish

- Deberías pedirle perdón a Tom.
- Deberíais pedirle perdón a Tom.
- Debería pedirle perdón a Tom.
- Deberían pedirle perdón a Tom.

Powinnaś przeprosić Toma.

¿Puedo pedirle algo?

- Czy mogę pana o coś poprosić?
- Czy mógłbym o coś prosić?

- Deberías pedirle consejo a él.
- Deberíais pedirle consejo a él.

Powinieneś go spytać o radę.

- No necesitamos pedirle que renunciara.
- No necesitamos pedirle que renunciase.

Nie było potrzeby prosić go o rezygnację.

No tiene caso pedirle ayuda.

Nie ma sensu prosić go o pomoc.

Puedes pedirle ayuda a él.

Poprośże go o pomoc.

Andá a pedirle disculpas a Tom.

Idź i przeproś Toma.

¿A quién tengo que pedirle permiso?

Kogo muszę poprosić o pozwolenie?

Al final decidimos pedirle consejo al profesor.

W końcu postanowiliśmy zapytać nauczyciela o radę.

¿Podría pedirle que me haga un favor?

Czy mogę prosić o przysługę?

- Me gustaría pedirle a Tomás que respondiese algunas preguntas.
- Me gustaría pedirle a Tomás que respondiera algunas preguntas.

Chciałbym poprosić Toma o odpowiedź na kilka pytań.

No tengo muchas ganas de pedirle algo a él.

Nie bardzo chcę prosić go o cokolwiek.

Lo mejor es pedirle a un experto que la repare.

Najlepiej jest poprosić eksperta o naprawę tego.

- ¿Debería pedirle ayuda a Peter?
- ¿Debería pedir ayuda a Peter?

Czy trzeba będzie prosić Petera o pomoc?

- Creo que deberías disculparte con ella.
- Creo que deberías pedirle perdón.

Uważam, że powinieneś ją przeprosić.

No ser capaces de pedirle apoyo a su pareja cuando lo necesitan,

brak możliwości uzyskania wsparcia od partnera,

¿Conoces a Tom lo bastante bien como para pedirle que haga esto?

Znasz Toma na tyle dobrze, żeby go o to poprosić?

- ¿Puedo pedirle su consejo en algo?
- ¿Puedo pedir tu consejo en algo?

Mogę cię poprosić o radę w pewnej sprawie?

No puedo creer que tuviera los cojones de pedirle al jefe un aumento de sueldo.

Nie mogę uwierzyć, że miał na tyle odwagi żeby zapytać szefa o podwyżkę.