Translation of "¡vi" in Polish

- Le vi.
- Lo vi.

Ja widziałem jego.

- Yo vi el perro.
- Vi a un perro.
- Vi al perro.
- Vi un perro.

Widziałem psa.

- Lo vi arrancar.
- Lo vi huir.

- Widzałem go jak uciekał.
- Widziałam jak uciekał.

- Lo vi correr.
- Lo vi corriendo.

Widziałem go biegnącego.

- Yo vi el perro.
- Vi a un perro.
- Vi un perro.
- Yo vi un perro.

Widziałem psa.

- Vi a un perro.
- Vi un perro.
- Yo vi un perro.

- Widziałem psa.
- Widziałam psa.

Vi… un tiburón.

Zauważyłem… rekina.

Le vi saltar.

Widziałem, jak skacze.

Vine, vi, vencí.

Przyszedłem, zobaczyłem, zwyciężyłem.

La vi nadar.

Widziałem, jak pływała.

Vi la imagen.

- Spojrzałem na obraz.
- Spojrzałem na obrazek.
- Popatrzyłem na obrazek.

Vi un avión.

Widziałem samolot.

Vi a alguien.

Widziałem kogoś.

Vi el amanecer.

Widziałem wschód Słońca.

La vi ayer.

Widziałem ją wczoraj.

No vi nada.

Niczego nie widziałem.

- Te vi en televisión.
- Te vi en la televisión.

Widziałem cię w telewizji.

- Los he visto.
- Los vi.
- La vi a ella.

Widziałem ją.

- Lo vi serruchando un árbol.
- Le vi serrando un árbol.

Widziałem go, jak piłował drzewo.

- Vi cómo su madre lo retaba.
- Vi cómo su madre le regañaba.
- Vi que su madre le echó la bronca.
- Vi a su madre regañarlo.
- Vi que su madre le riñó.

Widziałem, jak matka go strofuje.

Vi muchos por aquí.

Widziałem ich mnóstwo naokoło.

Vi algo muy extraño.

zobaczyłem coś naprawdę dziwnego.

Y luego, vi que,

I wtedy zobaczyłem,

Ayer vi la tele.

Wczoraj oglądałem telewizję.

Yo lo vi primero.

Widziałem to pierwszy.

Vi a cinco hombres.

Widziałem pięciu mężczyzn.

Ayer vi a Ken.

Wczoraj spotkałem Kena.

Yo misma lo vi.

Widziałem to na własne oczy.

Vi una luz lejana.

Zobaczyłem światło w oddali.

Nunca vi una jirafa.

Nigdy nie widziałem żyrafy.

Lo vi hace poco.

Widziałem go ostatnio.

Yo vi un OVNI.

Widziałem UFO.

Vi a Tomás desnudo.

Widziałam Toma nagiego

Vi el monte Fuji.

Widziałem górę Fudżi.

Vi un ovni una vez.

Pewnego razu zobaczyłem UFO.

"Anoche vi un platillo volador.

"Widziałem w nocy latający talerz!

Lo vi el otro día.

Spotkałem się z nim niedawno.

Vi tierra a la distancia.

Ujrzałem ląd w oddali.

La vi cruzar la calle.

Widziałem, jak przechodziła przez ulicę.

La vi en la fiesta.

Widziałem ją na imprezie.

Nunca vi un refrigerador rojo.

Nigdy nie widziałem czerwonej lodówki.

La vi la semana pasada.

Widziałem ją w zeszłym tygodniu.

Lo vi hace muy poco.

Widziałem go dosyć niedawno.

Lo vi subir las escaleras.

Widziałem, jak wchodzi na górę.

Miré pero no vi nada.

Patrzyłem, ale nic nie zobaczyłem.

Lo vi cruzar la calle.

Widziałem, jak przechodził przez ulicę.

Le vi en el parque.

Widziałem go w parku.

Esta noche vi a Tom.

Dzisiaj w nocy widziałem Toma.

Vi una buena película ayer.

Fajny film wczoraj widziałem.

Le vi hace tres años.

Widziałem go trzy lata temu.

Es decir, no vi cosas diferentes,

Innymi słowy: nie odkryłam nic nowego,

Vi algo aquí, miren. Sí. ¡Rápido!

Widzę coś tutaj, patrzcie! Szybko!

Vi muchos de estos por aquí.

Widziałem ich mnóstwo naokoło.

La vi acercarse por el costado

widziałem, jak płynie od drugiej strony

Lo vi y lo sé todo.

Wszystko już przeżyłem.

En mi sueño vi a Yumi.

Śniła mi się Yumi.

Vi una luz en la distancia.

Zobaczyłem światło w oddali.

Vi la luna sobre el horizonte.

- Księżyc był widoczny ponad horyzontem.
- Nad horyzontem widać było księżyc.

Vi una casa de techo rojo.

Widziałem dom z czerwonym dachem.

Vi la esponja en el fregador.

Zobaczyłam gąbka w umywalka.

Eso es todo lo que vi.

To wszystko, co widziałem.

Lo vi con mis propios ojos.

Widziałem to na własne oczy.

Vi cómo su madre le regañaba.

Widziałem, jak matka go strofuje.

Lo vi entrar en el cuarto.

- Widziałem jak wchodził do pokoju.
- Widziałam jak wchodził do pokoju.

Vi a Tom hace unos minutos.

Widziałam Toma kilka minut temu.

Me vi envuelto en la pelea.

Zostałem wciągnięty w tę kłótnię.

Vi un caballo galopando hacia mí.

Zobaczyłem konia galopującego w moim kierunku.

Vi a Tom besar a Mary.

Widziałem, jak Tom całował Mary.

Vi a Tom pegarle a Mary.

Widziałem, jak Tom uderzył Mary.

Ayer vi un barco de vapor.

Wczoraj widziałam parostatek.

Lo vi entrar a la tienda.

Widziałem, jak wchodził do sklepu.

- Vi a mi abuelo la semana pasada.
- Lo vi a mi abuelo la semana pasada.

Widziałem dziadka w zeszłym tygodniu.

- Cuando lo vi, pensé que iba a asesinarme.
- Cuando lo vi, pensé que iba a matarme.

Kiedy go zobaczyłam, myślałem, że zamierza mnie zabić.

- La reconocí en cuanto la vi.
- Yo la reconocí en el momento en que la vi.

Poznałem ją jak tylko ją zobaczyłem.

Mientras volaba, vi una cordillera al oeste.

W czasie lotu widziałem pasmo górskie na zachodzie,

Cuando lo vi, me dejó sin aliento.

Kiedy to zobaczyłem, zaparło mi dech.

- La vi nuevamente.
- La volví a ver.

Spotkałem się z nią ponownie.

Vi al chico de las botas rojas.

Widziałem chłopca w brązowych butach.

El otro día vi a esa niña.

Kilka dni temu widziałem tę dziewczynę.

- No te vi.
- No te había visto.

Nie widziałem cię.

Por cierto, lo vi a él ayer.

Tak poza tym, widziałem go wczoraj.

El edificio que vi era muy grande.

Budynek, który zobaczyłem, był bardzo duży.

Vi una alegre sonrisa en su rostro.

Na jego twarzy widziałem radosny uśmiech.

Vi un bote río arriba del puente.

Widziałem łódkę w górę rzeki od mostu.

Yo los vi destruir el edificio viejo.

Obserwowałem jak burzyli stary budynek.