Translation of "Rocas" in Korean

De las rocas, "lito",

"키모" 화학 물질을 이용하여

Estas rocas se desmenuzan.

너무 잘 바스러지는 바위가 많습니다

¿Por allí? ¿Hacia esa rocas?

저쪽일까요? 바위들이 있는 오른쪽?

¿Por allí? ¿Hacia las rocas?

저쪽일까요? 바위들이 있는 오른쪽?

Debemos regresar y usar esas rocas.

돌아가야 해요 바위를 피난처로 삼죠

Oneshoe, hechicero gnomo de las rocas.

바위 노움 소서러인 원슈라고 해

Disuelven los minerales de las rocas subyacentes.

미네랄이 용해된 뜨거운 물이 존재합니다.

¿Usar la cuerda? ¿O escalar las rocas?

밧줄을 타고 오를까요? 암벽을 타고 오를까요?

Que obtienen su energía de las rocas,

암석으로부터 에너지를 얻고,

Que producen residuos que son otras rocas.

폐기물인 또 다른 암석을 만들어내기까지 합니다.

La cachorrita es más ágil sobre las rocas.

‎바위 위에서는 ‎작은 새끼가 더 재빠릅니다

Mientras te escondes, derribas un montón de rocas.

살며시 가는 도중에, 당신은 돌더미 위에 굴렀어요.

¡Estas rocas son muy resbaladizas! Me estoy quedando sin fuerzas.

어딜 디뎌 봐도 바위가 엄청 미끄러워요! 매달릴 힘이 빠져갑니다

Solían llenarlo con químicos y metían todas las rocas allí,

여기에 화학 약품을 채워두고 광석을 있는 대로 집어넣은 뒤

¿Qué haremos? ¿Nos refugiamos en las rocas o hacemos un iglú?

자, 어떻게 할까요? 바위를 피난처로 삼을까요? 이글루를 만들까요?

El problema es que estas rocas afiladas podrían cortar la cuerda.

문제는요 날카로운 바위가 칼처럼 우리 로프를 끊을 수도 있어요

Una pista de este rompecabezas, repito, proviene del antiguo registro de rocas.

이에 대한 단서 역시 고대 암석 기록에 나타납니다.

Y las rocas son muy resbaladizas. No me quiero caer en esto.

바위도 엄청나게 미끄럽습니다 여기 빠지면 안 되겠어요

Así que creen que el oeste es por allí, hacia esas rocas.

저쪽이 서쪽이라 생각하시는군요 저 바위들 있는 쪽 말이죠

Pero la humedad de la jungla hace que las rocas sean muy resbalosas.

하지만 정글의 습기로 암벽은 정말 미끄럽습니다

Lo difícil de esto son las salientes. No sé cuánto resistirán las rocas.

문제는 돌출부가 많다는 겁니다 그리고 암벽의 상태도 확실하지 않고요

Miren, seguiremos dando vuelta por estas rocas más grandes. Veré debajo de esta piedra.

이런 커다란 돌을 계속 뒤집어 볼 겁니다 이 밑에 뭐가 있을까요?

El respeto por los espíritus que viven en los árboles, en las rocas y en el agua,

나무, 바위, 물 등에 깃들어있는 영혼을 존중하는 태도

Casi toda mi infancia la pasé en los estanques de rocas, buceando en el bosque de algas kelp.

‎어린 시절에는 ‎바위틈의 웅덩이에 살다시피 했죠 ‎얕은 다시마숲에 다이빙하면서요

Puedo intentar trepar la cuerda o intentar escalar por las rocas que hay en la entrada de la cueva.

저 밧줄을 타고 오르거나 아니면 이 동굴 입구에서 암벽을 타고 오를 수도 있죠

Miren, podríamos refugiarnos bajo estas rocas. Y es todo lo que necesitan, algo de sombra para protegerse del sol.

여기 튀어나온 바위 아래를 피난처로 삼을 수 있겠네요 햇볕을 피할 그늘로 저 바위면 충분합니다