Translation of "Quejando" in Japanese

- Siempre te estás quejando.
- Siempre os estáis quejando.

- 君はいつも不平を言っている。
- あなたはいつも文句ばかり言っている！

- Él siempre se está quejando.
- Él se pasa quejando.

彼はいつも不平ばかり言っている。

Siempre se está quejando.

彼はいつもぶつぶつ言っている。

Siempre te estás quejando.

君はいつも不平を言っている。

- Ellos siempre se quejan.
- Siempre se están quejando.
- Ellas siempre se están quejando.

彼らはいつも不平ばかり言っている。

- Siempre te estás quejando.
- Siempre estás quejándote.

あなたはいつも文句ばかり言っている！

Mi mujer siempre se está quejando de algo.

妻はいつも愚痴ばかりこぼしている。

Los granjeros se la pasan quejando del clima.

農民は常に天気について不満を言う。

Tom se estaba quejando de dolor de espalda.

トムは腰痛を訴えていた。

Mi madre siempre se está quejando de mí.

お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。

Siempre se está quejando de que su habitación es pequeña.

彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。

Siempre se está quejando de la forma en la que hago las cosas.

彼はいつも私のやり方に文句を言っている。

- Siempre te quejas de tu esposo.
- Siempre te estás quejando de tu marido.

あなたはいつも夫の不平ばかり言っている。

- ¿Por cuánto tiempo te vas a seguir quejando?
- ¿Por cuánto tiempo va a seguir quejándose?
- ¿Por cuánto tiempo vas a seguir quejándote?

いつまで文句を言うつもりなんだい？