Translation of "Pensabas" in Japanese

¿No te resulta problemático siempre, si no lo puedes hacer tan hábilmente como pensabas?

思った通りに上手くできないから、いつも苦労するんじゃないか。