Translation of "Vestida" in German

Ella estaba vestida.

Sie war angezogen.

María estaba vestida.

Maria war angezogen.

Iba vestida de negro.

- Sie war schwarz gekleidet.
- Sie war in Schwarz gekleidet.

Ella iba bien vestida.

Sie war gut angezogen.

¿Todavía no estás vestida?

Bist du noch nicht angezogen?

- Siempre está vestida de negro.
- Ella siempre está vestida de negro.

- Sie trägt immer Schwarz.
- Sie ist immer schwarz angezogen.

Hoy va vestida de blanco.

Sie trägt heute weiße Kleidung.

Ella siempre está vestida impecable.

Sie ist immer ordentlich gekleidet.

Ella iba vestida de negro.

Sie war schwarz gekleidet.

Ella estaba vestida de rojo.

- Sie war rot gekleidet.
- Sie war rot angezogen.

Ella está vestida de blanco.

Sie ist in Weiß gekleidet.

Ella estaba vestida de negro.

Sie war in Schwarz gekleidet.

Ella está vestida de novia.

Sie ist gekleidet wie eine Braut.

Solo porque estaba vestida mejor.

nur weil ich besser angezogen war.

- ¿Quién es aquella mujer vestida de rosa?
- ¿Quién es la mujer vestida de rosa?

- Wer ist die Frau in Rosa?
- Wer ist die rosa gekleidete Frau?

La viuda estaba vestida de negro.

Die Witwe war schwarz gekleidet.

Ella estaba vestida entera de negro.

Sie war ganz in Schwarz gekleidet.

Ella siempre está vestida de negro.

Sie trägt immer Schwarz.

Ella iba vestida como un hombre.

Sie war als Mann verkleidet.

- La chica vestida de blanco es mi prometida.
- La joven vestida de blanco es mi prometida.

Das Mädchen in Weiß ist meine Verlobte.

Vi a una mujer vestida de negro.

Ich habe eine Frau in Schwarz gesehen.

Veo a una mujer vestida de negro.

Ich sehe eine schwarz gekleidete Frau.

La chica vestida de blanco es su prometida.

Das junge Mädchen in Weiß ist seine Verlobte.

La chica vestida de blanco es mi prometida.

Das Mädchen in Weiß ist meine Verlobte.

No me fijé en cómo ella iba vestida.

Ich nahm gar nicht zur Kenntnis, wie sie gekleidet war.

- Ella llevaba ropas rojas.
- Ella estaba vestida de rojo.

- Sie war rot gekleidet.
- Sie war rot angezogen.

La dama vestida de blanco es una famosa actriz.

- Die weiß gekleidete Dame ist eine berühmte Schauspielerin.
- Die Frau im weißen Kleid ist eine berühmte Schauspielerin.

No debes despreciar a una persona sólo porque esté pobremente vestida.

Man darf niemanden aufgrund seines Aussehens geringschätzen.

- Espero con ganas verte en tu vestido de bodas.
- Estoy deseando verte vestida de novia.

Ich freue mich schon darauf, dich im Brautkleid zu sehen.

Se sentía avergonzada de su madre, una mujer pobremente vestida, que recogía madera en el bosque.

Sie schämte sich ihrer Mutter, einer ärmlich gekleideten Frau, die im Walde Holz sammelte.

—¡Los "piercings" me parecen atroces! —se indignaba la dama vestida coquetamente mientras sus costosos pendientes de oro brillaban a la luz del sol.

„Ich finde Piercings abscheulich!", empörte sich die adrett gekleidete Dame, und ihre teuren, goldenen Ohrstecker funkelten im Sonnenlicht.