Translation of "Demasiadas" in Japanese

Tiene demasiadas desventajas.

デメリットが多すぎます。

Tenemos demasiadas clases.

- 私たちはあまりにも多くの授業がある。
- 授業数が多すぎるよ。

Octava: no den demasiadas explicaciones.

その８「細かいことには こだわらない」

¡Hay demasiadas cosas que hacer!

やらなければならない事がありすぎる！

Tengo demasiadas cosas que hacer.

私はやるべきことを山積みにしている。

Y demasiadas horas en ese PowerPoint,

パワーポイント作成にも 多くの時間を費やしました

Tengo demasiadas cosas en la cabeza estos días.

最近考えることが多過ぎる。

Los cómic actuales contienen demasiadas escenas violentas y sexuales.

最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。

Si cuentas demasiadas mentiras, la gente no se creerá nunca tus palabras.

嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。

Tenía demasiadas tareas que completar en su ciclo de cómputo y estaba abandonando algunas para seguir

コンピューティングサイクルで完了するにはタスクが多すぎて、 機能 を継続するためにいくつかを削除していました

No es el caso en cualquier lengua, de que si usas demasiadas palabras largas, la expresión se vuelve supercortés.

長々と言葉を連ねたらばか丁寧な表現になるのは、どの言語でも同じなんだろうな。