Translation of "Contó" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Contó" in a sentence and their japanese translations:

Contó una historia divertida.

彼はこっけいな話をした。

- Me contó una historia interesante.
- Ella me contó una historia interesante.

彼女は私に面白い話をした。

Nancy me contó del incendio.

ナンシーはその火事の様子を私に話した。

Ella le contó sus problemas.

彼女は彼に悩みを打ち明けた。

Me contó una larga historia.

彼は私に長い物語を話してくれた。

Me lo contó en privado.

彼はそのことを私にこっそり話してくれた。

Él contó una historia chistosa.

- 彼はこっけいな話をした。
- 彼は面白い話をした。

¿Quién le contó a Tom?

誰がトムに話したの?

¿Quién te contó la historia?

誰が君にこの話をしたのか。

Un amigo me contó esa historia.

その話は友達から聞いた。

La noticia me la contó Ito.

その知らせは伊藤君が私に伝えてくれた。

Ella me contó una historia interesante.

彼女は私に面白い話をした。

Ella nos contó una historia interesante.

彼女は私たちにおもしろい話をした。

Él me contó una triste historia.

- 彼は私に悲しい物語を話してくれた。
- 彼は私に哀しい物語を聞かせた。

Él nos contó una historia interesante.

- 彼は私たちにおもしろい話をしてくれた。
- 彼は私たちにおもしろい話をした。

¿Te contó Tom dónde estuvo anoche?

昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか?

Mary le contó el secreto a John.

メアリーはジョンにその秘密を話した。

El anciano me contó una historia extraña.

その老人は私に奇妙な話をしてくれた。

El profesor nos contó una divertida historia.

その先生は私たちにおもしろい話をしてくれた。

Papá nos contó una historia muy interesante.

父はとても面白い話をしてくれた。

Mi madre nos contó una historia interesante.

母さんが面白い話をしてくれたの。

- Me contó una historia interesante.
- Me ha contado una historia interesante.
- Ella me contó una historia interesante.

彼女は私に面白い話をした。

- Él me contó la historia de su vida.
- Él me contó su vida.
- La historia de su vida me la contó él.
- Él me narró su biografía.

彼は彼の人生の話を私にしてくれた。

Él nos contó una fabulosa historia de aventuras.

彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。

El profesor nos contó que Hitler se suicidó.

ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。

El anciano nos contó sobre el divertido incidente.

老人は我々にその愉快な事件について話した。

Él le contó la historia a su hermano.

彼はその話を弟にした。

Me encontré con Meg, quien me contó las noticias.

メグに会ったらそのニュースを教えてくれた。

Mi padre me contó sus experiencias durante la guerra.

父が戦争の体験談を語ってくれた。

Ella contó la historia con lágrimas en los ojos.

彼女は目に涙を浮かべてその話をした。

Ella me contó lo que había visto en Australia.

彼女はオーストラリアで見たことについて私に話してくれた。

Él le contó a su hijo una historia interesante.

彼は息子におもしろい話をしてやった。

Él le contó el secreto cuando no había nadie más.

そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。

No entendí nada de lo que me contó esa persona.

- その人の言ったことはさっぱりわからない。
- その人が私に語ってくれたことについては、何も理解できなかった。

El anciano les contó una divertida historia a los niños.

老人は子供たちに面白い話をした。

Nos contó una historia tan graciosa, que todos nos reímos.

- 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
- 彼がとても滑稽な話をしたので、私たちはみんな笑った。

- Me contó una historia interesante.
- Me ha contado una historia interesante.

彼は私におもしろい話をしてくれた。

- Hashimoto me contó la noticia.
- Recibí la noticia de parte de Hashimoto.

私は橋本君からその知らせを受けた。

Ella le contó un chiste, pero a él no le pareció gracioso.

彼女は彼に冗談を言ったが、彼はそれがおもしろいとは思わなかった。

Y Meira contó a la opinión pública israelí tras la muerte de Golda,

メイラはイスラエルの人達に ゴルダが亡くなった後 言いました

Kenji contó a sus amigos una historia sobre su viaje a la India.

健二は友達にインド旅行の話をした。

- Todos se rieron de los chistes que él contó.
- Le reían todas sus gracias.

彼らは皆彼の冗談に笑った。

- Les dijo el secreto a sus amigos.
- Él contó a sus amigos su secreto.

彼は友達に自分の秘密を話したんだ。

Yuji le contó a su amigo acerca de su aventura durante las vacaciones de verano.

ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。

Cuando vi a mi tío ayer, me contó que había vuelto de Londres hace tres días.

昨日、叔父に会ったら、3日前にロンドンからかえったところだと言っていた。

- Él me contó la historia de su vida.
- Él me dijo la historia de su vida.

彼は彼の人生の話を私にしてくれた。