Translation of "Comprara" in Japanese

Se te olvidó decirme que comprara pan.

君はパンを買ってくるように私に言うのを怠った。

Este vendedor insistía que le comprara un coche

車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。

Ella le sugirió al cliente que comprara una corbata azul.

彼女はその客にブルーのネクタイを勧めた。

- Le pedí a mi padre que comprara este juguete.
- Le pedí a mi padre que me comprara este juguete.
- Le pedí a mi padre que comprase este juguete.

私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。

John alegó que el vendedor deshonesto lo había estafado para que comprara una pieza de maquinaria inútil.

- ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
- ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
- インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。