Translation of "Cálida" in Japanese

- Salúdalo con una cálida sonrisa.
- Salúdenlo con una cálida sonrisa.

暖かい笑顔で、彼を迎えて。

La pieza estaba cálida.

部屋は暖かかった。

Recibimos una cálida bienvenida.

私たちは温かい歓迎を受けた。

Salúdenlo con una cálida sonrisa.

暖かい笑顔で、彼を迎えて。

Salúdalo con una cálida sonrisa.

暖かい笑顔で、彼を迎えて。

Esta habitación es muy cálida.

この部屋はとても暖かい。

Busco una cálida falda de lana.

温かいウールのスカートを探しているのですが。

Ella les brindó una cálida bienvenida.

彼女は彼らを暖かく歓迎した。

- La familia me recibió de forma muy cálida.
- La familia me dio una cálida bienvenida.

その家族は私を暖かく迎えてくれた。

Estaba infinitamente encantado por la cálida acogida.

暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。

La habitación se mantuvo cálida para los huéspedes.

部屋は来客のために暖かくしておかれた。

Ellos dieron una cálida acogida a esos viajeros.

彼らはその旅行者をあたたかく歓迎した。

Permítanme comenzar agradeciéndoles a todos por su cálida bienvenida.

- 皆様の温かい歓迎に感謝することで、始めたいと思います。
- 皆様の温かい歓迎に感謝することで、（私の話しを）始めたいと思います。

La lana de oveja se ha usado para ropa cálida durante siglos.

羊毛は昔から 暖かい服に使われてきた

- La habitación estaba caliente.
- La habitación estaba templada.
- La pieza estaba cálida.

部屋は暖かかった。

El invierno se acerca, por lo que es temporada de comprar ropa cálida.

冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。

- La isla es caliente todo el año.
- La isla es cálida todo el año.

その島は一年中あたたかい。

Es el fin de una estación larga, cálida y seca. La temperatura diurna supera los 40 °C.

‎長くて暑い乾期の終わりだ ‎日中の気温は40度以上