Translation of "Vago" in Italian

Soy vago.

- Sono pigro.
- Io sono pigro.
- Sono pigra.
- Io sono pigra.

Él es vago por naturaleza.

- È pigro di natura.
- Lui è pigro di natura.

Tom es vago y malcriado.

Tom è pigro e viziato.

Mi marido es un vago.

Mio marito è pigro.

Tom es vago e indisciplinado.

Tom è pigro e indisciplinato.

Él es avaro y vago.

- È avido e pigro.
- Lui è avido e pigro.

Soy un vago bueno para nada.

- Sono un vagabondo buono a nulla.
- Io sono un vagabondo buono a nulla.

Tom no es un chico vago.

Tom non è un bambino pigro.

Tom es demasiado vago para cocinar.

Tom è troppo pigro per cucinare.

Tom es un chico muy vago.

Tom è un ragazzo molto pigro.

Tom no es vago. De hecho, trabaja mucho.

Tommaso non è uno scansafatiche. Di fatto, lavora duro.

- ¡Qué flojo eres!
- ¡Qué perezoso que sos!
- ¡Qué vago que sos!

Come sei pigro!

- Tom definitivamente no es estúpido. Solo es flojo.
- En realidad Tom no es tonto. Solo vago.

Certamente, Tom non è stupido. È soltanto pigro.

- Tom no es vago. De hecho, trabaja mucho.
- Tom no es un chico perezoso. De hecho, él trabaja duro.

- Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lavora duro.
- Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lui lavora duramente.

- Por la mañana me siento muy vago, no quiero hacer nada.
- Por la mañana siento mucha pereza y no quiero hacer nada.

La mattina sono molto pigro, non ho voglia di fare nulla.

- El problema con él es que es flojo.
- El problema con él es que es perezoso.
- Su problema es que es flojo.
- El problema es que es un vago.

Il suo problema è che è pigro.