Translation of "Sepas" in Italian

- No quieren que lo sepas.
- Ellos no quieren que sepas.

- Non vogliono che tu lo sappia.
- Loro non vogliono che tu lo sappia.
- Non vogliono che lei lo sappia.
- Loro non vogliono che lei lo sappia.
- Non vogliono che lo sappiate.
- Loro non vogliono che lo sappiate.
- Non vogliono che voi lo sappiate.

Espero que lo sepas.

Spero che tu sappia questo.

Quiero que sepas la verdad.

Voglio che tu sappia la verità.

¡Qué pena que no sepas bailar!

- È un peccato che non tu non sappia ballare.
- È un peccato che lei non sappia ballare.
- È un peccato che non sappiate ballare.
- È un peccato che tu non sappia danzare.
- È un peccato che lei non sappia danzare.
- È un peccato che non sappiate danzare.

Y cuanto más sepas, más querrás saber.

Più la conosci, più vorresti conoscerla.

Puede que no lo sepas con solo mirarme,

Potreste non capirlo, osservandomi soltanto,

Quiero que sepas que podemos parar de preocuparnos.

Voglio che tu sappia che possiamo smettere di preoccuparci.

- Me alegra que sepas la verdad.
- Me alegra que sepáis la verdad.
- Me alegro de que sepas la verdad.
- Me alegro de que sepáis la verdad.

- Sono contento che conosciate la verità.
- Sono contento che tu conosca la verità.

Puedes añadir oraciones que no sepas cómo traducir. Quizá otra persona sepa.

Puoi aggiungere frasi che non sai come tradurre. Forse qualche altro utente lo saprà.

Es gracias a ti que creo que quiero que sepas a que pertenezco.

E' grazie a te e voglio che tu sappia che sono felice.

- Tom no quiere que descubras la verdad.
- Tom no quiere que sepas la verdad.

- Tom non vuole che tu sappia la verità.
- Tom non vuole che lei sappia la verità.
- Tom non vuole che sappiate la verità.
- Tom non vuole che voi sappiate la verità.

- No es culpa mía que no sepas leer.
- No es culpa mía que no sepáis leer.
- No es culpa mía que usted no sepa leer.
- No es culpa mía que ustedes no sepan leer.

- Se non sai leggere, non è colpa mia.
- Se tu non sai leggere, non è colpa mia.
- Se non sa leggere, non è colpa mia.
- Se lei non sa leggere, non è colpa mia.
- Se non sapete leggere, non è colpa mia.
- Se voi non sapete leggere, non è colpa mia.