Translation of "Recuperar" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Recuperar" in a sentence and their italian translations:

- El tiempo perdido no se puede recuperar.
- No se puede recuperar el tiempo perdido.

Il tempo perso non può ritornare.

Tenemos que recuperar el tiempo perdido.

- Dobbiamo recuperare il tempo perso.
- Noi dobbiamo recuperare il tempo perso.

El banco quiere recuperar su dinero.

La banca vuole indietro i suoi soldi.

Quiero recuperar mis objetos de valor.

Voglio recuperare i miei oggetti di valore.

Me bastaría con recuperar la silla.

Mi basterebbe riavere la sella.

Tenemos que recuperar el arco de Heracles.

- Dobbiamo recuperare l'arco di Eracle.
- Noi dobbiamo recuperare l'arco di Eracle.

El tiempo perdido no se puede recuperar.

Il tempo perso non si può recuperare.

Es la única manera de recuperar el poder.

Solo così potremo riprenderci il potere.

Me lleva poco tiempo recuperar mi temperatura corporal.

In breve,  la mia temperatura corporea si ristabilisce.

Podemos recuperar esos componentes asombrosos de nuestra humanidad:

possiamo recuperare queste meravigliose componenti della nostra umanità:

Recuperar la conversación, esa es la próxima frontera.

Rivendicare la necessità di conversare: ecco la nuova frontiera che ci attende.

Podemos recuperar la democracia de quienes nos la quitaron.

Possiamo salvare la democrazia da chi l'ha sequestrata.

¿Por qué no tratamos de recuperar la promesa de la educación pública

Perché non proviamo a riprenderci la promessa dell'istruzione pubblica

Y recuperar ampollas con antídotos que eran transportados a un hospital cercano.

e recuperare le fiale di antidoto salvavita che doveva arrivare a un ospedale vicino.

La primera misión es encontrar los restos y recuperar la carga perdida.

La prima missione è trovare il relitto e recuperare il carico.

Tom se ofreció para ayudar a Mary a recuperar su perrito perdido.

Tom si è offerto di aiutare Mary a trovare il suo cucciolo smarrito.

En 1802 estaba destinado a liderar una expedición para recuperar el territorio francés de Luisiana,

Nel 1802 fu destinato a guidare una spedizione per recuperare il territorio francese della Louisiana,

La confianza es una cosa frágil, fácil de romper, simple de perder, muy difícil de recuperar.

La fiducia è una cosa fragile, facile da rompere, semplice da perdere, molto difficile da recuperare.