Translation of "Conseguimos" in Italian

Conseguimos información interesante.

Abbiamo ricevuto un'informazione interessante.

No conseguimos convencerle.

- Non siamo riusciti a persuaderlo.
- Non siamo riuscite a persuaderlo.
- Noi non siamo riusciti a persuaderlo.
- Noi non siamo riuscite a persuaderlo.

¿Pero cómo lo conseguimos?

Cosa possiamo fare?

- ¡Lo conseguimos!
- ¡Lo logramos!

Ce l'abbiamo fatta!

Lo conseguimos para ella.

- L'abbiamo preso per lei.
- Noi l'abbiamo preso per lei.
- L'abbiamo presa per lei.
- Noi l'abbiamo presa per lei.

Si conseguimos ver el cannabis

Se potessimo iniziare a vedere la cannabis

Y juntos conseguimos la manera.

Trovammo insieme la soluzione.

Lo conseguimos gracias a ella.

Ce l'abbiamo fatta grazie a lei.

Conseguimos cruzar el río a nado.

- Siamo riusciti ad attraversare a nuoto il fiume.
- Noi siamo riusciti ad attraversare a nuoto il fiume.
- Siamo riuscite ad attraversare a nuoto il fiume.
- Noi siamo riuscite ad attraversare a nuoto il fiume.
- Riuscimmo ad attraversare a nuoto il fiume.
- Noi riuscimmo ad attraversare a nuoto il fiume.

No lo conseguimos al digitalizar la burocracia en sí,

Non l'abbiamo ottenuto digitalizzando la burocrazia così com'era.

Si conseguimos obtener la salchicha sin violar nuestros valores,

Se riusciamo a prendere la salsiccia senza violare i nostri valori

El año pasado conseguimos reducir el paro al 10%.

L'anno scorso siamo riusciti a ridurre la disoccupazione al 10%.

Al menos conseguimos algo del veneno necesario para los antídotos del hospital.

Almeno siamo riusciti a raccogliere parte del veleno necessario per fare l'antidoto.

Al menos conseguimos parte del veneno necesario para los antídotos del hospital.

Almeno abbiamo raccolto parte del veleno necessario per fare l'antidoto per l'ospedale.

Todos pensamos que lo conseguimos a primera vista y en un repentino destello.

Tutti noi crediamo di capire al primo sguardo in un secondo,