Translation of "40%" in Italian

Elegí el número 40 para el Árbol de 40 frutas

Ho scelto il numero 40 per l'albero dai 40 frutti

Y casi 40 empresas,

alla guida di tre dozzine di aziende,

Harry sólo tiene 40 años.

- Harry ha solo quarant'anni.
- Harry ha soltanto quarant'anni.
- Harry ha solamente quarant'anni.

40 dólares por siete días.

40 dollari per sette giorni.

- Ha de tener casi cuarenta.
- Él debe tener unos 40.
- Él debe tener unos 40 años.
- Debe tener unos 40 años.

- Deve avere circa 40 anni.
- Lui dovrebbe avere quarant'anni.

Hay más de 40 000 supermercados,

Ci sono oltre 40.000 supermercati

Sino por 40 años o más.

ma per 40 anni o più.

Pedimos nuestra orden hace 40 minutos.

- Abbiamo ordinato 40 minuti fa.
- Noi abbiamo ordinato 40 minuti fa.

Nuestro curso consiste de 40 chicos.

La nostra classe consiste di 40 ragazzi.

La lluvia continuó durante 40 días.

La pioggia è continuata per 40 giorni.

Eso son USD 40 millones por día.

Parliamo di quaranta milioni di dollari al giorno.

Más de 40 000 flamencos del Caribe.

Oltre 40.000 fenicotteri rossi.

Helen no pesa más de 40 kilogramos.

- Helen pesa non più di 40 chili.
- Helen pesa non più di 40 kili.

El colegio empieza a las 8:40.

La scuola comincia alle otto e quaranta.

Deberías ocupar 40 minutos en esta tarea.

- Dovresti spendere 40 minuti su questo compito.
- Dovreste spendere 40 minuti su questo compito.

- Creo que tiene cuarenta años.
- Yo creo que ella tiene 40 años.
- Creo que ella tiene 40 años.

- Credo che abbia 40 anni.
- Io credo che abbia 40 anni.
- Credo che lei abbia 40 anni.
- Io credo che lei abbia 40 anni.
- Penso che abbia 40 anni.
- Io penso che abbia 40 anni.
- Penso che lei abbia 40 anni.
- Io penso che lei abbia 40 anni.

Eso es una persona por cada 40 segundos.

Vale a dire uno ogni 40 secondi.

Hoy en día, trabajan menos de 40 horas.

Oggi, lavoriamo meno di 40 ore.

Después Arica, donde llevó 40 barras de plata.

Poi Arica, dove ha sequestrato 40 barre d'argento.

Es superior a USD 40 mil millones al año.

ci costa più di 40 miliardi di dollari all'anno:

Y cada uno tiene más de 40 000 artículos.

e ognuno di essi ha più di 40.000 articoli.

Que en conjunto pesan 40 mil millones de toneladas.

Collettivamente pesano 40 miliardi di tonnellate.

Las temperaturas suelen caer por debajo de -40 °C.

La temperatura scende regolarmente sotto i -40 gradi.

Está sumergido a 40 metros de profundidad en el Mediterráneo,

È sommerso a una profondità di 40 metri sotto il Mediterraneo,

Viaja hasta 40 kilómetros por noche en busca de comida.

Viaggia fino a 40 chilometri a notte in cerca di cibo.

Hace 40 años, los economistas empezaron a contabilizar la felicidad,

Gli economisti iniziarono ad analizzare questo fenomeno 40 anni fa,

Más del 40% de los estudiantes van a la universidad.

Più del 40% degli studenti vanno all'università.

- Él tiene unos 40 años.
- Él tiene unos cuarenta años.

Lui ha quarant'anni.

No importaba si las mujeres tenían 40, 50 o 60 años.

Non importa che la donna abbia 40, 50 o 60 anni;

Y hay alrededor de 40 calorías en cada una de ellas.

E ci sono circa 40 calorie in ognuna di queste.

Solo el 40 % de la gente piensa que nos afectará personalmente.

Solo il 40% delle persone pensa che ci affliggerà personalmente.

Creemos que más del 40 % de la diáspora africana desembarcó aquí.

Si stima che più del 40 per cento della diaspora africana sia sbarcata qua.

Parece joven, pero en realidad ya tiene más de 40 años.

Sembra giovane, ma in realtà ha già più di 40 anni.

El porcentaje de personas que dicen sentirse solas se ha duplicado al 40 %.

la percentuale di persone che dichiarano di sentirsi sole è raddoppiata al 40%.

Es que entre el 30 y el 40 % de nuestra comida se desperdicia

è che tra il 30 e il 40 per cento di questo cibo è semplicemente sprecato...

De manera que tenemos 40 000 imágenes o algo así por el momento,

Per ora abbiamo circa 40.000 fotografie,

Cerca de 20,000 hombres muertos, heridos o tomados prisioneros - 40% del ejército de Bennigsen.

20.000 uomini uccisi, feriti o fatti prigionieri - il 40% dell'esercito di Bennigsen.

Y si tienen más de 40, saben que 867-5309 es Jenny para su fortuna.

E se siete over 40, sapete che 867-5309 è il numero di Jenny, e buon per voi.

Es el fin de una estación larga, cálida y seca. La temperatura diurna supera los 40 °C.

È la fine di una lunga e calda stagione secca. La temperatura diurna sfiora i 40 gradi.

Pero sabemos de un hombre que murió 40 días después de ser mordido porque no recibió tratamiento. Se desangró.

Ma sappiamo di un uomo morto 40 giorni dopo il morso di una vipera perché non si è fatto curare. Morto per emorragia.