Translation of "Pedirle" in Hungarian

- Puedo pedirle ayuda.
- Puedo pedirle ayuda a ella.

Meg tudom kérni, hogy segítsen.

Puedes pedirle ayuda a él.

Kérhetsz tőle segítséget.

- Tienes que pedirle permiso a tu profesor.
- Debes pedirle el permiso a tu profesor.

Engedélyt kell kérned a tanítódtól.

- ¿Puedes pedirle que me llame?
- ¿Podés pedirme que me llame?
- ¿Puede pedirle que me llame?

Meg tudnád kérni, hogy hívjon fel?

Debes pedirle el permiso a tu profesor.

Engedélyt kellene kérned a tanárodtól.

Deberías pedirle la receta a mi mamá.

Anyámtól tudod elkérni a receptet.

Mañana planeo llamar a Tom y pedirle que ayude.

Az a tervem, hogy holnap telefonálok Tomnak, és megkérem, hogy segítsen.

No tengo a nadie a quien pueda pedirle consejo.

Nincs senkim, akitől tanácsot tudnék kérni.

Tom previno a Mary de que John intentaría pedirle dinero prestado.

Tom figyelmeztette Marit, hogy Jani esetleg pénzt akar kérni tőle kölcsön.

Tom no tuvo más opción que pedirle a Mary que le ayudara.

Tomnak nem volt más választása, mint megkérni Marit, hogy segítsen neki.

No tengo el coraje de pedirle a mi jefe que me preste su auto.

- Nincs bátorságom kölcsönkérni a főnököm autóját.
- Nincs bátorságom megkérni a főnökömet, hogy kölcsönadja az autóját.

- Tú también puedes pedir consejo a tu profesor.
- También podéis pedirle consejo a vuestro profesor.

- A tanárodhoz is fordulhatsz tanácsért.
- A tanárostól is kérhetsz tanácsot.

Tom no tiene el valor para pedirle a Mary que le preste su cámara de vídeo.

Tomi nem merte megkérni Marit, hogy adja kölcsön neki a kameráját.