Translation of "Agotado" in Hungarian

Estoy agotado.

Kimerültem.

Estoy completamente agotado.

Teljesen kimerültem.

Pese a estar crónicamente agotado,

Noha állandóan kimerült vagyok,

¿Por qué estás tan agotado?

Miért vagy ilyen kimerült?

- Estoy exhausto.
- Estoy reventado.
- Estoy agotado.

- Kimerült vagyok.
- Kész vagyok.
- Kimerültem.
- Elfáradtam.
- Hulla vagyok.
- Kifulladtam.

- Ahora estoy cansado.
- Ahora estoy agotado.

Most fáradt vagyok.

- Debes estar agotado.
- Debes estar agotada.

- Kimerült lehetsz.
- Biztosan kimerült vagy.

Está tan agotado que apenas puede respirar.

Annyira kimerült, hogy alig tud lélegezni.

Había estado trabajando duro mucho tiempo y me había agotado.

Azelőtt hosszú időn át keményen dolgoztam, és kimerültem.

- Lo siento, pero no hay en existencias.
- Lo siento, se han agotado.

Sajnálom, ezek nincsenek raktáron.

El impuesto sobre el patrimonio ha agotado una parte importante de mi herencia.

A vagyonadó fölemésztette az örökségem jelentős részét.

¡Estoy agotado! Sólo quiero ir a casa, bañarme e ir a la cama.

Kész vagyok! Csak haza akarok menni, venni egy fürdőt, és lefeküdni.

A estas alturas, su ejército también estaba agotado, y lejos de casa, con el invierno acercándose.

Mostanáig a sereg is kimerült, és messze otthonról, közeledik a tél.

Venecia tuvo que hacer concesiones importantes, y al igual que Génova, se había agotado por la guerra.

Velencének jelentős engedményeket kellett tennie, és akárcsak Genova, ő is kimerült a háborúban.