Translation of "Adentro" in Hungarian

- Mándala adentro.
- Mándela adentro.
- Mándenla adentro.
- Mandala adentro.

Küldd be!

- Quédate adentro.
- Quédense adentro.

Maradj bent!

- Mándalo dentro.
- Mándelo dentro.
- Mándenlo dentro.
- Mandalo dentro.
- Mándalo adentro.
- Mándelo adentro.
- Mándenlo adentro.
- Mandalo adentro.

- Küldd be.
- Küldd be őt.
- Küldjék be.

Métete adentro.

Ugorj be!

Estamos adentro.

Bent vagyunk.

- Entra.
- Ven adentro.
- Entra aquí.
- Pasa adentro.

Gyere csak be.

Quisiera mirar adentro.

Szeretnék belenézni.

Todavía están adentro.

- Még benn vannak.
- Még bent vannak.

Hay alguien adentro.

Valaki van bent.

- ¿Tu padre está ahí adentro?
- ¿Está tu papá adentro?

Édesapád bent van?

Ella se fue adentro.

Bement.

- Metámoslo dentro.
- Llevémoslo adentro.

Menjünk be.

No hay nada adentro.

- Nincs bent semmi.
- Nincs semmi odabent.

¿Hace más calor adentro?

Bent melegebb van?

Alguien me empujó para adentro.

Valaki betolt engem.

Tom te está esperando adentro.

Tomi rád vár odabent.

Y adentro, se desplegaba el asombro.

Bent, a sátorban jön a meglepetés.

La puerta estaba cerrada desde adentro.

Az ajtó belülről volt bezárva.

Abrí la caja y miré adentro.

Kinyitottam a dobozt és belenéztem.

Y crear un río adentro de las Rocallosas

folyót kell csinálni a Sziklás-hegységben,

Yo estuve años viviendo adentro de los cuarteles,

Éveket töltöttem katonai negyedekben.

Esta caja está vacía. No tiene nada adentro.

Ez a doboz üres. Semmi sincsen benne.

- ¿Por qué no entrás?
- ¿Por qué no pasas adentro?

Miért nem jössz be?

Podés sacar fotos fuera del museo, pero no adentro.

Leveheted a múzeumot kívülről, de bent nem fotózhatsz.

- Pase adentro, por favor.
- Entre, por favor.
- Por favor entre.

- Tessék bejönni.
- Tessen befáradni!
- Tessenek bejönni!

La mayoría de las veces mirando hacia abajo y hacia adentro.

de legtöbbször inkább lefelé és befelé.

Este corazón azul es una casa donde uno puede estar de pie adentro.

Ez a kék szív: ház, amelyben egyenesen állhatsz.

Con salas tan altas como para que una persona pueda estar de pie adentro.

kamrái elég magasak, hogy állva elférjenek benne.

- La puerta está cerrada con llave desde dentro.
- La puerta estaba cerrada desde adentro.

Az ajtó belülről volt bezárva.

El verdadero cambio está adentro de la cabeza. [termina canción "A Don José"] ♪♪...Y en la muerte también

Az igazi változás fejben dől el.