Translation of "Canadiense" in German

- ¿Tú eres canadiense?
- ¿Eres canadiense?

Bist du Kanadier?

- Es canadiense.
- Él es canadiense.

Er ist Kanadier.

- Es canadiense.
- Ella es canadiense.

Sie ist Kanadierin.

- Incluso no soy canadiense.
- Ni soy canadiense.
- Ni siquiera soy canadiense.
- Tampoco soy canadiense.

- Ich bin kein Kanadier.
- Ich bin nicht einmal Kanadierin.
- Ich bin nicht einmal Kanadier.

- ¿Tom es canadiense?
- ¿Es Tom canadiense?

Ist Tom Kanadier?

Es canadiense.

Er ist Kanadier.

Soy canadiense.

- Ich bin Kanadier.
- Ich bin Kanadierin.

No soy canadiense.

Ich bin kein Kanadier.

Jim es canadiense.

Jim ist Kanadier.

Tom es canadiense.

Tom ist Kanadier.

Mary es canadiense.

Mary ist Kanadierin.

No eres canadiense.

- Du bist kein Kanadier.
- Du bist keine Kanadierin.
- Sie sind kein Kanadier.
- Sie sind keine Kanadierin.
- Sie sind keine Kanadier.
- Sie sind keine Kanadierinnen.
- Ihr seid keine Kanadier.
- Ihr seid keine Kanadierinnen.

Soy canadiense también.

Ich bin auch Kanadier.

Eres canadiense, ¿no?

Du bist Kanadier, oder?

¿Tom es canadiense?

Ist Tom Kanadier?

¿Eres realmente canadiense?

- Bist du wirklich Kanadier?
- Bist du wirklich Kanadierin?

Ni soy canadiense.

Ich bin nicht einmal Kanadier.

Ella es canadiense.

Sie ist Kanadierin.

- Tom se hizo pasar por canadiense.
- Tom fingió ser canadiense.

- Tom tat so, als wäre er Kanadier.
- Tom gab vor, Kanadier zu sein.

¿Este es dinero canadiense?

Ist das kanadisches Geld?

Pensé que eras canadiense.

- Ich dachte, du bist Kanadier.
- Ich dachte, du bist Kanadierin.
- Ich dachte, Sie sind Kanadier.
- Ich dachte, Sie sind Kanadierin.

Evangeline Lilly es canadiense.

Evangeline Lilly ist Kanadierin.

Desearía no ser canadiense.

Ich wünschte, ich wäre keine Kanadierin.

Tom dijo ser canadiense.

Tom sagte, er sei Kanadier.

Quisiera haber nacido canadiense.

- Ich wäre gerne als Kanadier geboren worden.
- Ich wäre gerne als Kanadierin geboren worden.
- Ich wünschte, ich wäre als Kanadier geboren worden.
- Ich wünschte, ich wäre als Kanadierin geboren worden.

Ningún canadiense resultó herido.

Es wurden keine Kanadier verletzt.

¿Tomás es realmente canadiense?

Ist Tom wirklich Kanadier?

Tom no es canadiense.

Tom ist kein Kanadier.

Desearía haber nacido canadiense.

- Ich wäre gerne als Kanadier geboren worden.
- Ich wäre gerne als Kanadierin geboren worden.
- Ich wünschte, ich wäre als Kanadier geboren worden.
- Ich wünschte, ich wäre als Kanadierin geboren worden.

Tom podría ser canadiense.

Tom könnte Kanadier sein.

No eres canadiense, ¿verdad?

Du bist kein Kanadier, richtig?

Mi madre es canadiense.

Meine Mutter ist Kanadierin.

Nuestro director es canadiense.

- Unser Schuldirektor ist Kanadier.
- Unsere Schuldirektorin ist Kanadierin.

Tengo un vecino canadiense.

Ich habe einen kanadischen Nachbarn.

Creía que Tom era canadiense.

Ich dachte, Tom wäre Kanadier.

No tengo ningún amigo canadiense.

Ich habe keine kanadischen Freunde.

Estoy orgulloso de ser canadiense.

- Ich bin stolz, Kanadier zu sein.
- Ich bin stolz, Kanadierin zu sein.

Tom sabe que soy canadiense.

- Tom weiß, dass ich Kanadier bin.
- Tom weiß, dass ich Kanadierin bin.

No sabía que fueras canadiense.

Ich wusste gar nicht, dass du Kanadier bist.

Estoy orgullosa de ser canadiense.

- Ich bin stolz, Kanadier zu sein.
- Ich bin stolz, Kanadierin zu sein.

Me casé con un canadiense.

- Ich habe einen Kanadier geheiratet.
- Ich habe eine Kanadierin geheiratet.

Tom no es realmente canadiense.

Tom ist nicht wirklich Kanadier.

Tom es un ciudadano canadiense.

Tom ist kanadischer Staatsbürger.

¿De verdad es Tom canadiense?

Ist Tom wirklich Kanadier?

Tom dice que es canadiense.

Tom sagt, er ist Kanadier.

Pensé que Tom era canadiense.

Ich dachte, Tom wäre Kanadier.

¿Cómo supiste que era canadiense?

- Woher wusstest du, dass ich Kanadier bin?
- Woher wusstest du, dass ich Kanadierin bin?
- Woher wusstet ihr, dass ich Kanadierin bin?
- Woher wussten Sie, dass ich Kanadierin bin?
- Woher wussten Sie, dass ich Kanadier bin?
- Woher wusstet ihr, dass ich Kanadier bin?

Tom es un típico canadiense.

Tom ist ein typischer Kanadier.

Tom no parece ser canadiense.

Tom scheint kein Kanadier zu sein.

Tom tiene una mujer canadiense.

Tom hat eine kanadische Ehefrau.

Tom dijo que es canadiense.

Tom sagte, er ist Kanadier.

Supongo que usted es canadiense.

Ich vermute, Sie sind Kanadier.

Él se casó con una canadiense.

Er hat eine Kanadierin geheiratet.

¿Cómo sabías que yo era canadiense?

Woher wusstest du, dass ich Kanadier bin?

No creo que Tom sea canadiense.

Ich glaube nicht, dass Tom Kanadier ist.

Tom quería convertirse en ciudadano canadiense.

Tom wollte kanadischer Staatsbürger werden.

El criminal era un hombre canadiense.

Der Täter war ein Kanadier.

El señor es un economista canadiense.

Der Herr ist ist ein kanadischer Wirtschaftswissenschaftler.

La esposa de Tom es canadiense.

Toms Frau ist Kanadierin.

Tom dijo que Mary era canadiense.

Tom sagte, dass Maria Kanadierin sei.

Tom es el típico hombre canadiense.

Tom ist ein typischer Kanadier.

¿Cómo sabés que no soy canadiense?

Woher weißt du, dass ich kein Kanadier bin?

La novia de Tom es canadiense.

Toms Freundin ist Kanadierin.

Siempre pensé que Tom era canadiense.

Ich dachte immer, Tom wäre Kanadier.

Tom es canadiense, pero María no.

Tom ist Kanadier, Maria nicht.

Robert es brasileño. Su padre es canadiense.

Robert ist Brasilianer. Sein Vater ist Kanadier.

Tú no eres el único canadiense aquí.

- Du bist hier nicht der einzige Kanadier.
- Du bist hier nicht die einzige Kanadierin.

¿Estás diciendo que Tom no es canadiense?

Willst du damit sagen, Tom wäre gar kein Kanadier?

¿Quién te dijo que yo era canadiense?

- Wer hat dir gesagt, dass ich Kanadier sei?
- Wer hat euch gesagt, dass ich Kanadier sei?
- Wer hat Ihnen gesagt, dass ich Kanadier sei?
- Wer hat euch erzählt, dass ich Kanadier sei?
- Wer hat Ihnen erzählt, dass ich Kanadier sei?
- Wer hat dir erzählt, dass ich Kanadier sei?

Él se casó con una chica canadiense.

Er hat eine Kanadierin geheiratet.

Tom no sabe que yo soy canadiense.

Tom weiß nicht, dass ich Kanadier bin.

Tom se casó con una chica canadiense.

Tom hat eine Kanadierin geheiratet.

- Un adolescente canadiense ha descubierto una ciudad maya perdida.
- Un adolescente canadiense descubrió una ciudad maya perdida.

Ein kanadischer Jugendlicher hat eine vergessene mayanische Stadt entdeckt.

En realidad, nunca creí que Tom fuera canadiense.

Ich habe niemals ehrlich geglaubt, dass Tom Kanadier sei.

Si volviera a nacer, me gustaría ser canadiense.

- Ich möchte als Kanadier wiedergeboren werden.
- Ich möchte als Kanadierin wiedergeboren werden.

Vino acompañado. Trajo consigo a una chica canadiense.

Er kam nicht allein. Bei ihm war ein Mädchen aus Kanada.

El canadiense taló el árbol con un hacha.

- Der Kanadier fällte den Baum mit einer Axt.
- Der Kanadier hat den Baum mit einer Axt gefällt.

- No sois canadienses, ¿verdad?
- No eres canadiense, ¿verdad?

Du bist kein Kanadier, richtig?