Translation of "Sorprendería" in German

No me sorprendería.

Es würde mich nicht überraschen.

Eso me sorprendería.

Das würde mich überraschen.

Si te viera, se sorprendería.

Würde er dich sehen, wäre er überrascht.

Me sorprendería que Mary me estafara.

Es würde mich überraschen, wenn Maria mich betrügt.

No me sorprendería que Mary lo lograra.

Es würde mich nicht wundern, wenn Maria das hinkriegt.

Te sorprendería lo que puedes aprender en una semana.

Du wärst überrascht, was man in einer Woche lernen kann.

No me sorprendería si Tomás y María se casan.

Es würde mich nicht verwundern, wenn Tom und Maria heirateten.

Tom dijo que le sorprendería mucho que Mary no ganase el torneo.

Tom sagte, es würde ihn sehr überraschen, wenn Maria das Turnier nicht gewänne.

En un primer momento me sorprendería con vos, pero ahora ya estoy acostumbrado.

Zuerst war ich von dir überrascht, aber jetzt habe ich mich an dich gewöhnt.

No me sorprendería que muchos de los miembros de Tatoeba fueran adictos al Scrabble también.

- Ich würde mich gar nicht wundern, wenn viele Mitarbeiter von Tatoeba auch Scrabble-süchtig wären.
- Es würde mich nicht überraschen, wenn viele Tatoeba-Mitglieder auch scrabblesüchtig wären.