Translation of "Quemó" in German

Se quemó.

- Es brannte.
- Es verbrannte.

Tom se quemó.

Tom hat sich verbrannt.

Se quemó la ampolleta.

Die Glühbirne ist durchgebrannt.

Tom quemó la carta.

- Tom hat den Brief verbrannt.
- Tom verbrannte den Brief.

Mi casa se quemó.

Mein Haus brannte.

El fuego quemó diez casas.

Das Feuer vernichtete zehn Häuser.

Se quemó la mano derecha.

Sie hat sich an der rechten Hand verbrannt.

Él se quemó el bigote.

Er hat sich den Schnurrbart verbrannt.

Ella se quemó la mano izquierda.

Sie verbrannte sich die linke Hand.

La casa de Tom se quemó.

Toms Haus brannte ab.

- Nuestra hija se quemó el dedo con un fósforo.
- Nuestra hija se quemó un dedo con un fósforo.

Unsere Tochter hat sich den Finger an einem Streichholz verbrannt.

Se quemó la lengua con el té caliente.

- Er verbrühte seine Zunge am heißen Tee.
- Er hat sich an dem heißen Tee die Zunge verbrüht.

Nuestra hija se quemó el dedo con un fósforo.

Unsere Tochter hat sich den Finger an einem Streichholz verbrannt.

Esa casa se quemó por completo en un incendio.

Das Haus ist durch ein Feuer völlig niedergebrannt.

Cuando él recibió esa carta, la quemó sin leerla.

Nachdem er den Brief empfangen hatte, verbrannte er ihn, ohne ihn zu lesen.

- Él se quemó los dedos.
- Se ha quemado los dedos.

Er hat sich die Finger verbrannt.

Tom quemó un gran fajo de billetes de cien dólares.

Tom verbrannte ein großes Bündel von Hundertdollarscheinen.

Se incendió la chimenea y se quemó toda la casa.

Der Kamin fing Feuer, und das ganze Haus brannte ab.

El niño tocó la estufa caliente y se quemó la mano.

Der Junge fasste den heißen Ofen an und verbrannte sich die Hand.

La casa se quemó por completo antes que el camión de bomberos llegara.

Das Haus brannte nieder, bevor der Feuerwehrwagen kam.

- La papa estaba tan caliente que quemaba la boca.
- La papa estaba tan caliente que me quemé la boca.
- La patata estaba tan caliente que me quemó la boca.

- Die Kartoffel war so heiß, dass ich mir den Mund verbrannt habe.
- Die Kartoffel war so heiß, dass sie mir den Mund verbrannte.
- Die Kartoffel war so heiß, dass ich mir den Mund daran verbrannt habe.