Translation of "Pedirme" in German

Es inútil pedirme dinero.

Es ist zwecklos, mich um Geld zu bitten.

- Tuvo la cara dura de pedirme que lo ayudara.
- Tuvo la cara de pedirme que lo ayudara.
- Tuvo la jeta de pedirme que lo ayudara.
- Tuvo el descaro de pedirme que lo ayudara.

Er hatte die Frechheit, mich um Hilfe zu bitten.

Tom vino a mi oficina a pedirme dinero.

Tom kam in mein Büro, um mich um Geld zu bitten.

¡No pienses en pedirme que te preste dinero!

Denk nicht mal dran, mich zu bitten, dir Geld zu leihen!

- ¡Deja ya de pedirme bebidas! ¿Por qué no te las pagas tú?
- ¡Deja de pedirme una bebida! Consíguela tú mismo.

Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins.

Él tomó mi paraguas sin molestarse en pedirme permiso.

Er nahm meinen Schirm, ohne sich die Mühe zu machen, um Erlaubnis zu fragen.

- ¿Puedes pedirle que me llame?
- ¿Podés pedirme que me llame?

Könntest du sie bitten, mich anzurufen?

¡Deja ya de pedirme bebidas! ¿Por qué no te las pagas tú?

Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins.

- ¿Puedes pedirle que me llame?
- ¿Podés pedirme que me llame?
- ¿Puede pedirle que me llame?

- Könntest du sie bitten, mich anzurufen?
- Könnten Sie sie bitten, mich anzurufen?

- Es inútil pedirme dinero.
- No tiene sentido que me pidas dinero.
- No tiene sentido que me pidas dinero a mí.

Es ist zwecklos, mich um Geld zu bitten.