Translation of "Llamando" in German

Alguien está llamando.

Jemand ruft.

Alguien te está llamando.

- Jemand ruft nach dir.
- Da ruft dich jemand.

¿Estás llamando desde Alemania?

- Rufst du aus Deutschland an?
- Rufen Sie aus Deutschland an?

¿Desde dónde estás llamando?

- Von wo rufst du an?
- Von wo aus rufst du an?

Estoy llamando a Tom.

Ich rufe Thomas an.

Estoy llamando al camarero.

Ich rufe den Kellner.

Tom te está llamando.

Tom ruft nach dir.

Estoy llamando a mi padre.

Ich rufe meinen Vater an.

Tom está llamando de vuelta.

Tom ruft zurück.

Estoy llamando a mi hermano.

Ich rufe meinen Bruder an.

Estamos llamando a la Policía.

Wir rufen die Polizei.

Estaba llamando a mi amigo.

Ich telefonierte mit meinem Freund.

Su madre la está llamando.

Ihre Mutter ruft sie.

- Me llaman.
- Me están llamando.

Man ruft mich.

- Llaman a la puerta.
- Están llamando a la puerta.
- Están llamando al timbre.

Es klingelt an der Tür.

Alguien está llamando a la puerta.

Jemand klopft an der Tür.

Estamos llamando de vuelta al gerente.

Wir rufen den Geschäftsführer zurück.

Tom está llamando a su madre.

Tom ruft seine Mutter.

Estoy llamando de vuelta a mi esposa.

Ich rufe meine Frau zurück.

Espera, alguien está llamando a la puerta.

Warte mal, jemand klopft an meiner Tür.

Te he estado llamando toda la noche.

Ich versuche schon die ganze Nacht, dich zu erreichen.

Estoy llamando a Tom en el teléfono.

Ich telefoniere gerade mit Tom.

Yo no quiero que me estés llamando constantemente.

- Ich möchte, dass du mich nicht ständig anrufst.
- Ich möchte nicht, dass du mich ständig anrufst.

Creo que alguien está llamando a la puerta.

Ich denke, jemand klopft an der Tür.

Abra usted la puerta están llamando el timbre.

Öffne die Tür! Es läutet!

Ahora tengo que marcharme, están llamando para mi vuelo.

Jetzt muss ich gehen, sie rufen gerade meinen Flug auf.

Estoy llamando porque me robaron mi tarjeta de crédito.

Ich rufe an, weil meine Kreditkarte gestohlen wurde.

Me sigue llamando por teléfono, y la verdad no quiero hablar con él.

Er ruft mich weiterhin an, und ich will wirklich nicht mit ihm sprechen.