Translation of "Hemisferio" in German

Cuando es primavera en el hemisferio norte, es otoño en el hemisferio sur.

Ist auf der Nordhalbkugel Frühling, dann ist auf der Südhalbkugel Herbst.

- En el hemisferio sur es al revés.
- En el hemisferio sur es lo contrario.

Auf der Südhalbkugel ist es umgekehrt.

De dominación sobre el hemisferio sur.

europäischen Dominanz über die südliche Hemisphäre aufrechterhält.

El ecuador divide la Tierra en dos hemisferios: el hemisferio norte y el hemisferio sur.

Der Äquator teilt die Erde in zwei Hemisphären: die nördliche und die südliche.

Japón se sitúa en el hemisferio norte.

Japan liegt in der nördlichen Hemisphäre.

En el hemisferio sur es lo contrario.

Auf der Südhalbkugel ist es umgekehrt.

Los Estados Unidos están en el hemisferio norte.

Die Vereinigten Staaten liegen auf der Nordhalbkugel.

A medida que el sol pasa más cerca del hemisferio norte,

Die Sonne wandert weiter über die Nordhalbkugel.

El eclipse de sol total de mañana será visible desde el hemisferio sur.

Die morgige totale Sonnenfinsternis wird von der Südhalbkugel aus zu sehen sein.

¿No deberían verterse todos los mares en el hemisferio sur desde aquí en los océanos?

Sollten nicht alle Meere von hier in den Ozeanen über die südliche Hemisphäre gegossen werden?