Translation of "Floja" in German

Mucha gente es floja.

Viele Menschen sind faul.

La cuerda está muy floja.

Die Schnur ist sehr schwach.

Él es muy duro con la gente floja.

Er ist gegenüber faulen Menschen sehr streng.

Él es la persona más floja que conozco.

Er ist der faulste Mensch, den ich kenne.

Mary es la más floja de sus compañeros.

Mary ist die faulste von ihren Schulfreunden.

- Eres la persona más perezosa que conozco.
- Eres la persona más floja que conozco.

- Du bist der faulste Mensch, den ich kenne.
- Sie sind der faulste Mensch, den ich kenne.

Pero, en terrenos desiertos como este, puede ser difícil de hallar. Aún está algo floja,

Einen zu finden, könnte in dieser Gegend allerdings schwierig werden.

- Ella es la persona más perezosa que conozco.
- Ella es la persona más floja que conozco.

Sie ist der faulste Mensch, den ich kenne.

- ¿Puedes creerlo? Ella es aún más floja que yo.
- ¿Te lo puedes creer? Ella es todavía más vaga que yo.

Kannst du das glauben? Sie ist noch fauler als ich.