Translation of "Dióxido" in German

Está generando dióxido de carbono.

Tatsächlich wird Kohlendioxid erzeugt.

¿por qué el dióxido de carbono

Warum kommt das Kohlenstoffdioxid

Elimina el dióxido de carbono del aire.

Er entfernt Kohlendioxid aus der Luft.

De tomar dióxido de carbono de la atmósfera

Kohlenstoffdioxid aus der Atmosphäre aufzunehmen

Convierten el dióxido de carbono en mineral de carbonato

wandeln Kohlenstoffdioxid in Carbonate um

El dióxido de carbono es una molécula muy adaptable.

Kohlendioxyd ist ein sehr anpassungsfähiges Molekül.

Los árboles entregan oxígeno y absorben dióxido de carbono.

Bäume geben Sauerstoff ab und nehmen Kohlendioxid auf.

De modo que se extraiga dióxido de carbono del aire.

wobei Kohlendioxid aus der Luft entfernt wird.

Verán, la descomposición libera dióxido de carbono a la atmósfera,

Bei der Zersetzung wird Kohlendioxid in die Atmosphäre freigesetzt,

El dióxido de carbono no es tóxico en sí mismo.

- Kohlendioxid ist an sich nicht giftig.
- Kohlendioxid ist kein Gift an sich.

Las selvas tropicales producen oxígeno y consumen dióxido de carbono.

Die tropischen Regenwälder produzieren Sauerstoff und absorbieren Kohlendioxid.

Cuando las plantas verdes toman dióxido de carbono de la atmósfera

Grünpflanzen nehmen Kohlenstoffdioxid aus der Atmosphäre auf

¿Se puede transformar el dióxido de carbono en materia prima valiosa?

Lässt sich Kohlendioxid in einen wertvollen Rohstoff verwandeln?

La concentración de dióxido de carbono en la atmósfera de la Tierra

Die Konzentration von Kohlenstoffdioxid in der Erdatmosphäre

Pero la concentración de dióxido de carbono que permanece en la atmósfera

Aber die Konzentration des Kohlendioxid, das in der Atmosphäre bleibt,

Se dice que el calentamiento global está directamente relacionado con las emisiones de dióxido de carbono.

Man sagt, dass die globale Erderwärmung direkt mit dem Kohlendioxidausstoß zusammenhängt.

Las venas transportan sangre pobre en oxígeno y rica en dióxido de carbono desde los tejidos hacia el corazón.

Die Venen transportieren das sauerstoffarme und kohlendioxidreiche Blut vom Gewebe zum Herzen.

Las dos formas principales en que el carbono aparece en la tierra son el dióxido de carbono y el metano.

Die beiden Hauptformen, in denen Kohlenstoff auf der Erde vorkommt, sind Kohlendioxyd und Methan.

Éste es un término para describir el calentamiento de la Tierra debido a las crecientes cantidades de dióxido de carbono dentro de la atmósfera.

Dieser Term beschreibt die Erwärmung der Erde, verursacht durch immer mehr Kohlendioxid in der Atmosphäre.

Algunas personas creen que no hay relación entre el calentamiento de la Tierra y la elevación del nivel de dióxido de carbobo en la atmósfera.

Einige Menschen glauben, es gäbe keinen Zusammenhang zwischen der globalen Erwärmung und dem steigenden Kohlendioxidgehalt in der Atmosphäre.