Translation of "Ciento" in German

0.016 sec.

Examples of using "Ciento" in a sentence and their german translations:

O ciento cincuenta grandes

oder hundertfünfzig

Ciento treinta kilos de músculo.

130 kg Muskelmasse.

- El genio es uno por ciento de inspiración y noventa y nueve por ciento de transpiración.
- La genialidad es uno por ciento inspiración y noventa y nueve por ciento transpiración.

- Ein Genie besteht aus einem Prozent Inspiration und 99 Prozent Schweiß.
- Genie ist zu einem Prozent Eingebung und zu neunundneunzig Prozent Verausgabung.

La genialidad es uno por ciento inspiración y noventa y nueve por ciento transpiración.

- Ein Genie besteht aus einem Prozent Inspiration und 99 Prozent Schweiß.
- Genie ist zu einem Prozent Eingebung und zu neunundneunzig Prozent Verausgabung.

Había cinco por ciento de indigencia.

Es gab einmal eine Armutsrate von 5 %.

El genio es uno por ciento de inspiración y noventa y nueve por ciento de transpiración.

Ein Genie besteht aus einem Prozent Inspiration und 99 Prozent Schweiß.

Este terremoto también dejó ciento cincuenta muertos.

Das Beben verursachte auch 150 Tote.

Y luego descubriendo, oh, 80 por ciento

und dann herauszufinden, oh, 80 Prozent

O preferiría tener el 50 por ciento

Oder hättest du lieber 50 Prozent

Un 39 y pico por ciento de pobreza.

hatten wir eine Armutsquote von 39 %.

Ahora quedan 20000 familias indigentes, 0,5 por ciento.

Nun haben wir 20.000 arme Familien. Das sind 0,5 %.

¿Lo que digo es 100 por ciento correcto?

Ist das, was ich sage, zu 100 Prozent richtig?

Más vale pájaro en mano que ciento volando.

Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.

Un porcentaje de clics del cinco por ciento.

eine Klickrate von fünf Prozent.

Son dueños de 20 a 30 por ciento

Sie besitzen 20 bis 30 Prozent

Él vendió su casa por ciento cincuenta mil euros.

Er hat sein Haus für hundertfünfzigtausend Euro verkauft.

Esta ropa esta hecha cien por ciento de lana.

Diese Kleidung besteht aus 100 % Wolle.

Su apuesta ha aumentado en un diez por ciento.

Sein Gehalt wurde um zehn Prozent erhöht.

Los costes subirán más de un veinte por ciento.

Die Preise werden um mehr als 20 % steigen.

De cinco por ciento de clics tasa, busca todo

als fünf Prozent Click-through bewerten, nach allem suchen

Menos de un cinco por ciento clic por calificaciones.

weniger als fünf Prozent Klickrate.

Casi 90 y algo por ciento no están calificados.

Fast 90-etwas Prozent sind nicht qualifiziert.

El precio del arroz subió en un tres por ciento.

- Reis ist um drei Prozent teurer geworden.
- Reis wurde um drei Prozent teurer.

El té de Tom contiene treinta por ciento de alcohol.

Toms Tee enthält dreißig Prozent Alkohol.

Pagué una señal del diez por ciento por el coche.

Ich habe eine zehnprozentige Anzahlung auf das Auto geleistet.

Garantía, genere alrededor del 7 por ciento más de ventas.

Garantie, habe ich generiert rund 7 Prozent mehr Umsatz.

Un mundo en el que el uno por ciento de la humanidad controla tanta riqueza como el otro 99 por ciento nunca será estable.

Eine Welt, in der ein Prozent der Menschheit über ebensoviel Wohlstand verfügt wie die restlichen 99, kann nie Bestand haben.

La vieja presta dinero a un interés del tres por ciento.

Die alte Frau verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.

Nikko queda a unos ciento veinte kilómetros al norte de Tokio.

Nikkō liegt etwa hundertzwanzig Kilometer nördlich von Tōkyō.

Quien está cien por ciento seguro de seguro sabe demasiado poco.

Wer hundertprozentig sicher ist, weiß wahrscheinlich zu wenig.

El precio del arroz subió más de un tres por ciento.

Reis ist um mehr als drei Prozent teurer geworden.

El uso del transporte público ha subido un cincuenta por ciento.

Die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel hat um fünfzig Prozent zugenommen.

Cinco o 10 por ciento de su La audiencia lo verá.

fünf oder zehn Prozent von dir Das Publikum wird es sehen.

Por supuesto que quieres tener 50 por ciento de la compañía

Natürlich möchtest du besitzen 50 Prozent des Unternehmens

El sesenta por ciento de los hombres adultos japoneses beben regularmente alcohol.

Sechzig Prozent der erwachsenen japanischen Männer trinken regelmäßig Alkohol.

Estoy seguro al noventa y nueve por ciento de que es correcto.

Ich bin mir zu neunundneunzig Prozent sicher, dass es stimmt.

Sólo el tres por ciento de la población de Inglaterra utiliza RP.

Nur drei Prozent der englischen Bevölkerung pflegen eine Aussprache nach britischem Standard.

¿Cómo te imaginas la vida en el año dos mil ciento veintiuno?

Wie stellst du dir das Leben im Jahr 2121 vor?

Aproximadamente el siete por ciento de la población de Guyana es musulmana.

Etwa sieben Prozent der Bevölkerung Guyanas sind Muslime.

Se rellena las mejillas con el diez por ciento de su peso corporal.

Bis zu 10 % ihres Körpergewichts passen in ihre Backentaschen.

Sólo el dieciséis por ciento de los profesores de esta escuela son mujeres.

Nur sechzehn Prozent der Lehrer dieser Schule sind weiblich.

Noventa y cinco por ciento de los huérfanos son mayores de 5 años.

Fünfundneunzig Prozent aller Waisen sind älter als fünf Jahre.

Ciento veinticinco años han demostrado que el esperanto es más que un idioma.

Einhundert und fünfundzwanzig Jahre haben bewiesen: Esperanto ist mehr als eine Sprache.

En Suiza sólo un diez por ciento de los estudiantes obtienen una beca.

In der Schweiz erhält nur etwa jeder zehnte Student ein Stipendium.

Se espera que ciento cincuenta mil parejas se casen en Shanghái en 2006.

Man erwartet, dass 2006 hundertfünfzigtausend Paare in Shanghai heiraten.

Gratis que me costó ciento cincuenta mil al mes es mucho mejor que

frei, das mich hundertfünfzig kostete Tausend pro Monat ist viel besser als

Ciento veinticinco años lo han demostrado: El esperanto es mucho más que un idioma.

Einhundert und fünfundzwanzig Jahre haben gezeigt: Esperanto ist viel mehr als nur eine Sprache.

El porcentaje de proteínas en la célula vegetal es de aproximadamente el cuatro por ciento.

Der Anteil an Proteinen in der Pflanzenzelle ist etwa vier Prozent.

Y a pedir donaciones. Y yo pongo como el 70 por ciento del sueldo mío ahí.

und baten um Spenden. Etwa 70 % meiner Einnahmen investiere ich hier.

Cincuenta y dos por ciento de las mujeres británicas prefieren el chocolate en vez del sexo.

Zweiundfünfzig Prozent der britischen Frauen ziehen Schokolade dem Sex vor.

Del 20 al 30 por ciento de las personas que den positivo al COVID-19 lo requerirán.

aber bei Personen die auf das Covid-19 positiv testen sind es 20 bis 30%.

Otro golpe al bolsillo es el aumento de las tarifas de taxis en un 20 por ciento.

Ein weiterer Schlag ins Portmonee ist die Erhöhung der Taxitarife um 20 Prozent.

Dieciocho más ochenta y uno son noventa y nueve. Diecinueve más noventa y uno son ciento diez.

Achtzehn plus einundachtzig ist neunundneunzig. Neunzehn plus einundneunzig ist einhundertzehn.

Disminución de las ventas en treinta y cuatro puntos. seis tres por ciento y los otros cuatro

Umsatzrückgang um vierunddreißig Punkte sechs drei Prozent und die anderen vier

Más del 90 por ciento de las visitas de una página Web provienen de los motores de búsqueda.

Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen.

Bajo el dosel arbóreo, solo el dos por ciento de la luz de la luna llega al suelo del bosque.

Unter dem Blätterdach erreichen nur 2 % des Mondlichts den Waldboden.

- ¡Más vale amigo en mano que ciento volando!
- Un amigo en la mano es mejor que dos en el arbusto.

Ein Freund in der Nähe ist besser als zwei in der Ferne.

- El setenta por ciento de las personas en el Reino Unido no sabe hablar una segunda lengua.
- El 70% de los ingleses no habla un segundo idioma.

70% aller Engländer sprechen keine Zweitsprache.

En 2019, el 37 por ciento de los votantes encuestados por el partido conservador español en el poder respondieron "no" a la pregunta de si Franco había sido un dictador.

37 Prozent der befragten Wähler der regierenden, konservativen Partei Spaniens antworteten im Jahre 2019 auf die Frage, ob Franco ein Diktator gewesen sei mit "Nein".

Donde antes había naves de almacenamiento y atracaban los cargueros se erige hoy un nuevo barrio ecológico de viviendas y oficinas que ampliará el centro de Hamburgo en un cuarenta por ciento.

Wo zuvor Lagerhäuser waren und Frachtschiffe anlegten, errichtet man jetzt ein neues ökologisches Stadtviertel mit Wohnungen und Büros, welches die Innenstadt von Hamburg um vierzig Prozent erweitert.

- Dicen los expertos que solo el 15 por ciento de la felicidad viene de los ingresos, bienes u otros factores financieros.
- Los expertos dicen que solo el 15% de la felicidad proviene de los ingresos, bienes u otros factores financieros.

Experten sagen, dass nur rund 15 Prozent des Glücks auf Einkommen, Vermögen und anderen finanziellen Faktoren beruht.

En el noventa y nueve por ciento de los casos no vale la pena conservar una cosa. Solo ocupa espacio y te agobia. ¿Te has dado cuenta de que no eres tú quien posee las cosas sino que las cosas te poseen a ti?

In neunundneunzig von hundert Fällen lohnt es sich nicht, ein Ding aufzubewahren. Es nimmt nur Raum fort, belastet dich; hast du schon gemerkt, dass du nicht die Sachen besitzt, sondern dass sie dich besitzen?