Translation of "Ahorita" in German

No tengo tiempo ahorita.

Ich habe jetzt keine Zeit.

- Hazlo ahorita.
- Hazlo al ratito.

Mache es doch später.

De hecho, hay que empezarlas ahorita.

Fangen wir jetzt gleich damit an.

No te puedo ayudar. De hecho, ahorita estoy muy ocupado.

Ich kann dir nicht helfen, bin nämlich gerade ein bisschen beschäftigt.

- No está el horno para bollos.
- No es buen tiempo ahorita.

Jetzt passt es gar nicht.

- Hazlo ahora.
- Hazlo ahora mismo.
- Hazlo ahoritita.
- Hazlo ahorita.
- Hazlo ya mismo.

Mach es jetzt sofort.

Que quieran dejar ir ahorita, piensen en eso. No sé que sea.

die ihr jetzt aufzugeben bereit seid, denkt daran, ich weiß nicht, was es ist.

- Ahora no tengo tiempo.
- Por el momento no tengo tiempo.
- No tengo tiempo ahora.
- No tengo tiempo ahorita.

- Ich habe jetzt keine Zeit.
- Gerade habe ich keine Zeit.