Translation of "Aguantas" in German

¿Cómo lo aguantas?

Wie kannst du dir so was gefallen lassen?

¿Por qué aguantas eso?

- Warum lässt du dir das gefallen?
- Warum lassen Sie sich das gefallen?

- No sé cómo soportás a tu suegra.
- No sé cómo aguantas a tu suegra.

Ich weiß nicht, wie du deine Schwiegermutter erträgst.

Entonces, el hambre se puede tolerar, la sed no se tolera porque te empiezan a doler las entrañas, no lo aguantas.

Hunger kann man aushalten, aber nicht Durst. Die Eingeweide schmerzen. Es ist unerträglich.