Translation of "Ésa" in German

Ésa es mía.

- Das gehört mir.
- Das ist meins.

Ésa es una tienda barata.

Das ist ein günstiges Geschäft.

¿Es ésa una foto mía?

Ist das mein Foto?

- Ésa es ella.
- Es ella.

Das ist sie.

Ésa es una idea brillante.

- Das ist eine brillante Idee.
- Das ist eine glänzende Idee.

- No quiero ése.
- No quiero ésa.
- Ése no lo quiero.
- Ésa no la quiero.

Den will ich nicht.

Ésa es mi esperanza ahora mismo.

Das ist meine große Hoffnung.

Ésa es nuestra cancha de béisbol.

Das ist unser Baseballplatz.

Ésa es la casa donde nací.

Jenes Haus ist der Ort, wo ich geboren wurde.

Ésa es la parada de autobús.

Das ist die Bushaltestelle.

Ésa es la casa donde él vive.

- Das ist das Haus, wo er wohnt.
- Dies ist das Haus, in dem er lebt.

Ésa es la casa en que nací.

Das ist das Haus, in dem ich geboren wurde.

Ésa es la casa en que nació Tom.

Das ist das Haus, wo Tom geboren wurde.

- ¿Quién es?
- ¿Quién es ése?
- ¿Quién es ésa?

Wer ist das?

Ésa es la montaña más alta del mundo.

- Das ist der größte Berg der Welt.
- Das ist der Welt höchster Berg.

- Ésa es su casa.
- Esa es su casa.

- Dieses Haus ist seins.
- Das ist das Haus von ihr.
- Das Haus gehört ihr.

Ésa es la mujer que te quiere ver.

Das ist die Frau, die dich sehen möchte.

Ésa es la mujer cuyo hijo está enfermo.

Das ist die Frau, deren Sohn krank ist.

- Ella aún está húmeda.
- Ésa aún está húmeda.

Sie ist noch feucht.

- Ésa es una idea brillante.
- Es una buena idea.

- Das ist eine brillante Idee.
- Das ist eine glänzende Idee.

Esta caja es el doble de grande que ésa.

Diese Schachtel ist doppelt so groß wie die da.

Ésa es la cámara de fotos de mi hermana.

Das ist die Kamera meiner Schwester.

- Es mi canción favorita.
- Ésa es mi canción favorita.

Das ist mein Lieblingslied.

- Eso es mío.
- Ésa es mía.
- Ése es mío.

Das gehört mir.

- No quiero éste.
- Ése no lo quiero.
- Ésa no la quiero.

Den will ich nicht.

- ¿Es eso tuyo?
- ¿Es ése tuyo?
- ¿Es ésa tuya?
- ¿Es aquél tuyo?

Gehört das dir?

- Ésa es la casa donde nací.
- Ésta es la casa donde nací.

- Das ist das Haus, in dem ich geboren wurde.
- Das ist mein Geburtshaus.

- Ésta es su casa.
- Ésa es su casa.
- Esa es su casa.

Das ist ihr Haus.

- Eso es mío.
- Eso me pertenece.
- Ésa es mía.
- Ése es mío.

Das gehört mir.

- Ésa es una idea realmente buena.
- Esa es una idea de veras fantástica.

Das ist eine wirklich großartige Idee.

La raza humana tiene un arma realmente efectiva, y ésa es la risa.

Die menschliche Rasse hat eine wirklich effektive Waffe und das ist das Lachen.

Ésa fue la cucaracha más pequeña que he visto en toda mi vida.

Das war die winzigste Schabe, die ich in meinem ganzen Leben gesehen habe.

- Ésa es la casa donde él vive.
- Ese es el hogar donde él vive.

Das ist das Haus, wo er wohnt.

- Ésa es la casa en que nací.
- Esta es la casa donde yo nací.

Das ist das Haus, in dem ich geboren wurde.

- Ésa es la oficina en la que trabaja.
- Es la oficina en la que trabaja.

Dies ist das Büro, in dem er arbeitet.

- Ésa es la oficina en la que trabaja.
- Esta es la oficina en la que él trabaja.

Dies ist das Büro, in dem er arbeitet.

- Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
- Ése es el ordenador que usó para escribir el artículo.

Das ist der Computer, mit dem er den Artikel schrieb.

- Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
- Ése es el ordenador que usó para escribir el artículo.
- Éste es el ordenador en el que escribe sus artículos.

- Das ist der Computer, auf dem er seine Artikel schreibt.
- Mit dem Computer schreibt er seine Artikel.