Translation of "Torpeza" in French

Perdone mi torpeza.

Excusez ma maladresse.

Ella rompió una jarra por torpeza.

Elle cassa un vase par maladresse.

Gracias a una torpeza burocrática, ya no tenemos acceso al edificio.

À cause d'une bourde administrative, nous n'avons plus accès au bâtiment.